ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

Псалом 58

↑ Part of: Против колдовства← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

მიხსენი მე მტერთაგან, ღმერთო, და მიხსენი ჩემ წინააღმდეგ აღმდგართაგან, მიხსენი ურჯულოების მოქმედთაგან და მიხსენი სისხლის სისხლისაგან. რამეთუ, აჰა, სული რომ დავიჭირე, ჩემს ძალას დაესხა თავს: უფრო დაბალია ჩემი დანაშაული, უფრო დაბალია ჩემი ცოდვა, უფალო: ურჯულოების გარეშე გავფრინდი და გამოვისწორე: ადექი ჩემს შეხვედრაზე და ნახე. და შენ, უფალო, ცაბაოთ ღმერთო, ისრაელის ღმერთო, მოდი ყველა ხალხის მოსანახულებლად, რათა არ შეზღუდო ყველა, ვინც სჩადის. საღამოს დაბრუნდებიან, ძაღლივით მოშივდებიან და ქალაქში შემოივლიან. აჰა, ისინი პასუხობენ თავიანთი ბაგეებით და მახვილი მათ პირშია: ვინ არის ის, ვინც ისმენს? შენ კი, უფალო, იცინე მათ და გაანადგურე ყველა ენა.

მე შევინარჩუნებ ჩემს ძალას შენს მიმართ, რადგან შენ ხარ, ღმერთო, ჩემი მფარველი. ღმერთო ჩემო, მისი წყალობა წინამძღოლი იქნება ჩემო: ღმერთო ჩემო, ის მაჩვენებს ჩემს მტრებს. ნუ მოკლავ მათ, რომ არ დაივიწყონ შენი კანონი: მე გავფანტავ შენს ძალას და ჩამოვაგდებ, უფალო, ჩემო მფარველო, მათი ბაგეების ცოდვა, მათი ბაგეების სიტყვა და გაუშვი ისინი თავიანთი სიამაყით და ფიცითა და სიცრუით გამოაცხადებენ თავიანთ აღსასრულს, სიკვდილის რისხვაში, და არ გამოაცხადებენ, და აცხადებენ, რომ იაკობ დედამიწაზე და ღმერთი განაგებს აღსასრულს. საღამოს დაბრუნდებიან, ძაღლივით მოშივდებიან და ქალაქში გაივლიან, საჭმლით გაფუჭდებიან, თუ არ დაკმაყოფილდებიან, წუწუნებენ.

მე ვიმღერებ შენს ძალას და ვიხარებ დილით შენი წყალობის გამო, რადგან შენ ხარ ჩემი მფარველი და ჩემი თავშესაფარი ჩემი გასაჭირის დღეს. შენ ხარ ჩემი შემწე, მე გიმღერი: შენ ხარ ღმერთი, ჩემი მფარველი, ღმერთი ჩემი, ჩემი წყალობა.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.