ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалом 34

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с ударениями и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Псалм до Давид.

Судиј, Господи, оние што ме навредуваат, победи ги оние што се борат против мене. Земете го оружјето и штитот и кренете ми на помош. Одземете го мечот и затворете ги оние што ме прогонуваат. Зборовите на мојата душа: Јас сум твојот спас. Нека се засрамат и засрамат оние што ја бараат мојата душа, нека се вратат назад и нека се засрамат оние што мислат лошо за мене. Нека бидат како прав пред ветрот, а Ангелот Господов да ги навредува. Нека им биде темна и ползечка патеката нивна, а Ангелот Господов ги гони, зашто напразно го криев уништувањето на мојата мрежа, напразно ја прекорувам душата своја. Нека му дојде мрежа што не ја знае, и нека го прегрне скриената стапица и нека падне во мрежата. Мојата душа ќе се радува во Господа, ќе се радува на Неговото спасение. Сите мои коски викаат: Господи, Господи, кој е како Тебе? Избави го сиромавиот од рацете на оние што го јакнат, а сиромавиот и бедниот од оние што го ограбуваат. Станав како сведок на неправедноста, иако не знаев, ме испрашував. Злобниот го наградив со добра количка, а бездетноста на мојата душа.

Но, кога почувствував ладно, облеков вреќиште и ја смирив душата со пост, а молитвата ми се врати во пазувите. Како што му угодуваме на ближниот, како наш брат, се смируваме како плачеме и тагуваме. И таа се радуваше на мене и се собра: ги собра своите рани против мене и не знаеше, беше поделена и не беше допрена. Искушувај ме, имитирај ме со имитација, стискај заби врз мене. Господи, кога ќе видиш? Заштити ја мојата душа од нивното зло, од лавот на мојот единороден. Ќе Те исповедам во црквата меѓу многумина, меѓу тешките луѓе ќе Те пофалам. Нека не ми се радуваат оние што неправедно се душманат со мене, оние што ме мразат и оние што ме презираат. Зашто имам мирен збор и мисли на ласкање против гневот. Ми ја рашири устата, решавајќи: добро, добро, гледаш со нашите очи. Си го видел Господи, но не молчи. Господи, не ме оставај. Стани, Господи, и донесе го мојот суд, Боже мој и Господи мој, на мојата земја. Суди, Господи, според Твојата праведност, Господи Боже мој, и нека не се радуваат над мене.

Нека не плачат во нивните срца: добрина, добрина на нашата душа; нека не плачат: со голтањето на него. Нека се засрамат и засрамат оние што се радуваат на моето зло, а оние што зборуваат против мене нека бидат облечени во срам и срам. Нека се радуваат и радуваат оние што ја посакуваат мојата праведност и нека речат: „Прославен е Господ, Кој сака мир за Својот слуга! И мојот јазик ќе ја учи Твојата праведност, Твојата пофалба цел ден.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.