ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › ფსალმუნი

Псалом 31

↑ ნაწილია: Псалтирь по кафизмам с ударениями и молитвами← წინა ნაწილიშემდეგი ნაწილი →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

ფსალმუნი დავითს, მიზეზი.

ნეტარ არიან ისინი, ვინც უკანონობა მიატოვეს და ცოდვას შეაფარე თავი. კურთხეულია კაცი, უფალი ცოდვას არ მიაწერს მას; მის პირში მლიქვნელობაა. თითქოს ჩუმად ვიყო, მთელი დღე დამირეკეს ჩემი ძვლები. თითქოს შენი ხელი დღედაღამ მიმძიმს, ვნებას მივუბრუნდი, როცა ეკლებმა დამარტყა. მე ვიცი ჩემი დანაშაული და ჩემი ცოდვა არ არის დაფარული, რეჰ: ნება მომეცით ვაღიარო ჩემი დანაშაული უფალს და შენ მიატოვე ჩემი გულის ბოროტება. ამ მიზეზით, ყოველი წმიდანი მოგმართავს გაჭირვების ჟამს: თორემ მრავალი წყლის წარღვნაში არ მიუახლოვდებიან მას. შენ ხარ ჩემი თავშესაფარი მწუხარებისგან, დამჭერი: სიხარულო ჩემო, მიხსენი მათგან, ვინც მე მომიტევა. გაგაფრთხილებ და გაგიძღვები ამ გზაზე; როცა წახვალ, თვალებს მოგაპარებ. ნუ დაემსგავსები ცხენს და ცხენს, რომელსაც არ აქვს გონიერება: შეკრა მათ ყბა ლაგამებით და ლაგამებით, რომლებიც არ მოგიახლოვდებათ. ცოდვილს ბევრი ჭრილობა აქვს, მაგრამ ვინც უფალს ენდობა, შეიწყალებს. იხარეთ უფალო და იხარეთ სიმართლით და იხარეთ მთელი გულით.

დიდება:

მე-4 კათიზმის მიხედვით, ტრისაგიონი ჩვენი მამა: ასევე ტროპარია, ტონი 7:

მოინახულე ჩემი თავმდაბალი სული, უფალო, / რომელმაც მთელი ცხოვრება ცოდვებში გაატარა: / მეძვის ხატად, მეც მიმიღე, / და მიხსენი.

ვცურავ ამ ცხოვრების უფსკრულში, / ვფიქრობ ჩემი მრავალი ბოროტების უფსკრულზე, / და არ მაქვს ჩემი აზრების საზრდო, / პეტროვ მე გამოგიცხადებ ხმას: / მიშველე, ქრისტე, მიხსენი, ღმერთო, / როგორც კაცობრიობის მოყვარული.

დიდება: ჩვენ მალე გავხდებით ქრისტეს პატარძალი, / რათა ყველამ გავიგოთ ჩვენი ღმერთის ქრისტეს კურთხეული ხმა: / მობრძანდით, ზეციური დიდების მოყვარულნო, / ყოფილ ბრძენ ქალწულთა თანაზიარნო, / რწმენით რომ გაიგეთ ჩვენი სანთლები.

ახლა კი: სულო, მოინანიე წამოსვლამდე, / ცოდვილთა განაჩენი დაუბანელი და აუტანელია. / შეჰღაღადე უფალს გულის სინაზით: / ცოდნითა და უმეცრებით შესცოდე, დიდებულო, / ღვთისმშობლის ლოცვით, შემიწყალე და მიხსენი.

უფალო, შეიწყალე (40) და ლოცვა:

შენდა, უფალო, ერთადერთო კეთილო და დაუვიწყარო ბოროტო, ვაღიარებ ცოდვებს, ვვარდები შენსკენ ტირილით, უღირსო: შევცოდე, უფალო, შევცოდე და არა ვარ ღირსი ჩემი მრავალი სიცრუისგან ზეცის სიმაღლეზე ავიხედო. მაგრამ, უფალო, უფალო, მომეცი სინაზის ცრემლები, ერთადერთი, ვინც ხარ კურთხეული და მოწყალე, რადგან გთხოვ მათთან ერთად განიწმინდო ბოლომდე ყოველგვარი ცოდვისგან: საშინელი და საშიში ადგილია, იმამი წავა, სხეულები განცალკევდება და უამრავი პირქუში და არაადამიანური დემონი დამმარხავს და ვერავინ მიხსნის. ამგვარად ქედს ვიხრი შენს სიკეთეს, ნუ მიღალატებ ჩემს შეურაცხყოფას, ქვევით ჩემი მტრები იკვეხნონ, ღმერთო ჩემო, ქვევით თქვან: შენ ჩვენს ხელში ჩაგვეგდო და ჩვენ გაგვცეს. ნურც, უფალო, ნუ დაივიწყებ შენს სიკეთეს და ნუ გადამიხდი ჩემს ურჯულოებას და ნუ მომიშორებ პირს ჩემგან, არამედ შენ, უფალო, დამსაჯე მე წყალობითა და სიკეთით.

ნუ გაიხარებს ჩემმა მტერმა, ჩააქრო ჩემი საყვედური და გააუქმე მისი ყოველი საქციელი და მომეც შენსკენ საყვედური გზა, ღმერთო ჩემო: მიუხედავად იმისა, რომ შევცოდე, სხვა ექიმს არ მივმართე და ხელები უცხო ღმერთს არ გავუწოდე, არ უარყო ჩემი ლოცვა, მაგრამ მომისმინე შენი სიკეთით და გამიძლიერე შენი შიში. უწმინდური აზრები ჩემში. რამეთუ შენ ხარ, უფალო, სინათლე, ყოველგვარ შუქზე მეტად; სიხარული, ყოველგვარ სიხარულზე მეტად; განსვენება, უფრო მეტი ვიდრე ნებისმიერი განსვენება; ჭეშმარიტი სიცოცხლე და ხსნა, რომელიც მარადიულად და მარადიულად, ამინ.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.