ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалом 21

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с ударениями и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Nakoniec o rannom príhovore žalm k Dávidovi.

Bože, Bože môj, pozri sa na mňa, ty si ma opustil? Ďaleko od mojej spásy sú slová mojich pádov. Môj Bože, budem volať vo dňoch, a nebudete počuť, a v noci, a nie v mojom šialenstve. Žiješ vo Svätom mieste, chvála Izraelu. Naši otcovia v Teba dôverovali, ty si dôveroval a oslobodil si sa. Volal som k Tebe a bol som spasený, dôveroval som Ti a nehanbil som sa. Som červ, a nie človek, výčitka ľudí a ponižovanie ľudí. Všetci, čo ma videli, sa mi posmievali, hovorili perami a kývali hlavami: Verím v Pána, nech ho vyslobodí, nech ho zachráni, ako ho chce. Pretože si ma vytrhol z lona, ​​moja nádej pochádza z satia mojej matky. Som Ti oddaný z klamstiev, z lona mojej matky si môj Boh. Neopúšťaj ma, lebo smútok je blízko, lebo mi niet pomoci. Premohlo ma mnoho teliat, premohli ma tuční mladíci. Otvoril na mňa ústa ako lev, ktorý reve a reve. Ako sa voda vyliala a všetky moje kosti sa rozpadli, moje srdce bolo ako vosk, topiace sa v strede môjho brucha.

Lebo moja sila zoslabla a jazyk sa mi prilepil na hrdlo, a priviedol si ma do prachu smrti. Lebo sa ma zmocnilo množstvo bezbožníkov a rozdrvili mi ruky a nos. Rozrezal si mi všetky kosti, ale pozeráš sa na mňa a pohŕdaš mnou. Rozdelil som si svoje rúcha a hádzal los o svoje šaty. Ale Ty, Pane, neodnímaj odo mňa svoju pomoc, sleduj môj príhovor. Vysloboď moju dušu zo zbrane a moju jednorodenú z rúk psa. Zachráň ma pred tlamou leva a pred rohom jednorožca moju pokoru. Poviem Tvoje meno svojim bratom, uprostred cirkvi Ti budem spievať. Vy, ktorí sa bojíte Hospodina, chváľte Ho, celé semeno Jakobovo, oslavujte Ho, aby sa Ho bálo celé semeno Izraela. Lebo neopovrhneš mnou, nižším ako rozhorčená modlitba žobráka, neodvrátiš odo mňa Jeho tvár, a keď som na Neho volal, počul ma. Moja chvála pochádza od Teba, v kostole sa Ti veľmi vyznám, prednesiem svoje modlitby pred tými, ktorí sa Ho boja. Budú jesť špinu a nasýtia sa, a tí, ktorí Ho hľadajú, budú chváliť Pána; ich srdcia budú žiť na veky vekov.

Všetky končiny zeme si spomenú a obrátia sa k Pánovi a celý jazyk vlasti sa pred Ním skloní. Lebo Pán je Kráľovstvo a má jazyky. Po zjedení a poklonení sa všetkej tučnosti zeme padnú pred Ním všetci, ktorí zostupujú na zem, a moja duša žije pre Neho. A moje semeno mu bude slúžiť a bude zvestovať Pánovi budúce pokolenie. A jeho spravodlivosť bude zvestovaná narodenému ľudu, tak ako ho Pán stvoril.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.