ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Faith

Псалом 103

↑ Part of: В печали по Богу← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Dobrorečte Pánovi, moja duša. Pane, môj Bože, bol si veľmi vyvýšený: obliekol si sa vyznaním a potom slávy: obleč sa svetlom ako rúcho, roztiahni oblohu ako kožu, zakry ju vodami, ktoré prevyšujú tvoje najvyššie, spoliehaj sa na oblaky, že stúpaš, kráčaš po okrídlenom vetre: stvoríš svojich anjelov, duchov a svojich služobníkov, svoju oblohu nájdeš až do vekov ohnivá vôľa na úklone: večnosť. Hlbina je ako jej rúcho, vody vystúpia na vrchy: utečú pred tvojím pokarhaním, budú sa báť hlasu tvojho hromu. Hory sa dvíhajú a polia klesajú na mieste, kde ste ich založili. Nastavili ste limit; neprejdú to; vrátia sa, aby pokryli zem. Pošli pramene do divočiny a vody budú tiecť stredom hôr. Všetky zvieratá v dedine pijú a cibuľa čaká na svoj smäd. Na tebe sa nebeské vtáky zakorenia: z prostredia vydajú hlas kamene. Spáj vrchy svojimi vysokými: z ovocia tvojich skutkov sa nasýti zem.

Pestujte trávu pre dobytok a obilie na službu človeku, vynášajte chlieb zo zeme, a víno obveseľuje srdce človeka, potiera tvár olejom a chlieb posilňuje srdce človeka. Stromy Poľska, cédre Libanonu, ktoré si zasadil, sa naplnia: tam budú hniezdiť vtáky, obydlie Herodesa je ich vodcom. Vysoké hory sú lemované stromami, kameň je útočiskom pre zajaca. Stvoril Mesiac v čase, keď slnko poznalo svoj západ. Odložil si tmu a nastane noc, v ktorej prejde všetka zver dubového lesa, hučiac a chytí ich a hľadajú si potravu u Boha. Vyšlo slnko a oni sa zhromaždili a ľahli si do svojich postelí. Človek bude vychádzať za svojou prácou a za svojou prácou až do večera. Lebo tvoje skutky sú veľké, Pane, všetko si urobil múdro: zem je plná tvojich tvorov. Toto je veľké a rozľahlé more: je tu škodná, ktorých nie je množstvo, malé zvieratá s veľkými: tam sa plavia lode, tento had, ktorého si stvoril, ho preklínaj. Všetci sa na vás tešia, dajte im jedlo pre ich dobro.

Dám ti, budú zbierať: otvorím tvoju ruku, naplnia sa všelijakými dobrotami: odvrátim tvoju tvár, budú sa rozhorčovať: vezmi im ducha a zmiznú v prachu. Oni sa vrátia, budú nasledovať tvojho Ducha a budú stvorení a ty obnovíš tvárnosť zeme. Buď naveky slávou Pánovi: Pán sa bude radovať zo svojich skutkov: pozri na zem a rozhýb sa, dotkni sa vrchov a budú fajčiť. Budem spievať Pánovi v mojom bruchu, budem spievať svojmu Bohu, hoci som: nech sa mu páči môj rozhovor a budem sa radovať v Pánovi. Nech hriešnici a zlé ženy zmiznú zo zeme, ako keby neexistovali. Dobrorečte Pánovi, moja duša.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.