ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › ფსალმუნი

Псалом 100

↑ ნაწილია: Псалтирь по кафизмам с ударениями и молитвами← წინა ნაწილიშემდეგი ნაწილი →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

ფსალმუნი დავითს.

წყალობასა და განკითხვას გიგალობ, უფალო. გზაზე უდანაშაულოდ ვმღერი და მესმის, როდის მოხვალ ჩემთან? ჩემს სახლს შუაგულში დავდიოდი გულის სიმსუბუქეში. ჩემს თვალწინ არ წარმომიდგენია ის, რაც იყო უკანონო: მძულდა ისინი, ვინც დანაშაული ჩაიდინა. ნუ მომიკრავს ჩემი ჯიუტი გული; მე არ ვიცნობ ბოროტს, რომელიც მშორდება. ვინც მის გულწრფელ საიდუმლოს ცილისმწამებს, მე ვდევნი: ამაყი თვალით და უკმაყოფილო გულით, ამით არ ვჭამ. ჩემი თვალი ერთგულ მიწაზეა, დარგე ისინი ჩემთან ერთად: იარე უმწიკვლო გზაზე, რომელიც მემსახურება. თუ ჩემს სახლში არ ცხოვრობ, ამპარტავნებას ქმნი, უსამართლობას ამბობ და ჩემს თვალში თავს არ ისწორებ. დილით ყველა ცოდვილი დედამიწაზე დახოცეს და ყველა, ვინც ბოროტებას სჩადის, განადგურდა უფლის ქალაქიდან.

სლავა:

მე-13 კათიზმის მიხედვით, ტრისაგიონი ჩვენი მამა: ასევე ტროპარია, ტონი 8:

შენი მადლიანი თვალით, უფალო, / ხედავ ჩემს თავმდაბლობას, / როგორ ნელ-ნელა იხარჯება ჩემი სიცოცხლე, / და არ არის ჩემთვის ხსნა საქმეებისგან. / ამიტომ ვლოცულობ: / შენი მადლიანი თვალით, უფალო, / იხილე ჩემი თავმდაბლობა / და მიხსენი.

დიდება: რადგან ვდგავარ მსაჯულის წინაშე, / ვდარდობ, სულო ჩემო, / და ვფიქრობ დღის საშინელ საათზე, / რადგან განკითხვა უმოწყალოა მათთვის, ვინც არ მოწყალებს. / შეჰღაღადე ქრისტე ღმერთს: / გულის მცოდნე, შევცოდე, / არც კი დამსჯი, შემიწყალე.

ახლა კი: შენი საშინელი და საშინელი, / და დაუბანელი სამსჯავრო, ქრისტე, / გონებაში მაქვს დღე და ჟამი, / ვკანკალებ, როგორც ბოროტმოქმედი, / როდესაც მაქვს ისეთი სასტიკი საქმეები და საქმეები, / როგორც მარტო მე ვმოქმედებ გულმოდგინედ. / უფრო მეტიც, მე შიში ვარ შენს წინაშე, / მტკივნეულად ვღაღადებ: / ლოცვებით შენ, ვინც დაბადე შენ, მოწყალეო, / მიშველე.

უფალო, შეიწყალე (40) და ლოცვა:

წმიდაო უფალო, რომელიც უმაღლესში ცხოვრობ და შენი ყოვლისმხედველი თვალით უყურებ ყველა ქმნილებას. ქედს ვიხრით, სულითა და სხეულით, და ვევედრებით, წმიდაო წმიდაო: გაწიე შენი უხილავი ხელი შენი წმიდა საცხოვრებლიდან და დაგვალოცე ყველანი, და თუ რამე დაგემართა ცოდვით, უნებურად, რადგან ღმერთი კეთილი და კაცობრიობის მოყვარეა, შეგვიწყალე და მოგვეცი შენი მშვიდობა და სიკეთე. რამეთუ შენია წყალობა და გადარჩენა, ღმერთო ჩვენო, და შენდა გამოვგზავნით დიდებას, მამასა და ძეს და სულიწმიდას, ახლა და ოდესმე, და უკუნითი უკუნისამდე, ამინ.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.