ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Peace

Преподобному Серафиму Саровскому

↑ Part of: О умножении любви и искоренении ненависти и всякой злобы← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ოჰ, მშვენიერი მამა სერაფიმე, საროვის დიდი სასწაულთმოქმედი, სწრაფი და მორჩილი დამხმარე ყველას, ვინც შენთან მოდის! შენი მიწიერი ცხოვრების დღეებში შენი წასვლისას არავინ დაღლილი და უნუგეშო არ იყო, მაგრამ შენი სახის ხილვით და შენი სიტყვების ტკბილი ხმით ყველას აკურთხა. უფრო მეტიც, თქვენში უხვად გაჩნდა განკურნების, გამჭრიახობის, სუსტი სულების განკურნების ნიჭი. როცა ღმერთმა მიწიერი ღვაწლიდან ზეციური განსვენებისკენ მოგიწოდა, შენი სიყვარული შეწყდა ჩვენგან და შეუძლებელია შენი სასწაულების დათვლა, ვარსკვლავებივით ზეციურად გამრავლებული; მაშასადამე, ჩვენი დედამიწის ყველა ბოლოში თქვენ გამოეცხადეთ ღვთის ხალხს და მიეცით მათ განკურნება. ჩვენც ასე გეძახით თქვენ: ოჰ, თავმდაბალი და თვინიერი მსახურო ღვთისაო, გაბედულო ლოცვითო მის მიმართ, განერიდე მათ, ვინც გიხმობს!

შესწირეთ თქვენი მოწყალე ლოცვა ჩვენთვის ცათა უფალს, მოგვცეს ყველაფერი, რაც სასარგებლოა ამ ცხოვრებაში და რაც სასარგებლოა სულიერი ხსნისთვის, დაგვიფაროს ცოდვის დაცემისგან და გვასწავლოს ჭეშმარიტი მონანიება, რათა დაბრკოლების გარეშე შევიდეთ ცათა საუკუნო სასუფეველში, სადაც ახლა ხარ სამუდამოდ და მარადიულ დიდებაში. სამუდამოდ და მარად. ამინ.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.