ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Prayer VII, of St. John Chrysostom

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Kann antiphonal ausgeführt werden

1. O Herr, beraube mich nicht deiner himmlischen Güter.

2. O Herr, erlöse mich von den ewigen Qualen.

3. O Herr, wenn ich in Gedanken oder Taten gesündigt habe, vergib mir.

4. O Herr, befreie mich von aller Unwissenheit, Vergesslichkeit, Kleinmut und steiniger Gefühllosigkeit.

5. O Herr, errette mich von jeder Versuchung.

6. O Herr, erleuchte mein Herz, das von böser Begierde verdunkelt wurde.

7. O Herr, als Mensch habe ich gesündigt, aber du, als barmherziger Gott, erbarme dich meiner, da du die Schwachheit meiner Seele siehst.

8. O Herr, sende mir deine Gnade zu Hilfe, damit ich deinen heiligen Namen verherrlichen kann.

9. O Herr Jesus Christus, schreibe mir deinen Diener in das Buch des Lebens und schenke mir ein gutes Ende.

10. O Herr, mein Gott, auch wenn ich in Deinen Augen nichts Gutes getan habe, schenke mir doch durch Deine Gnade einen guten Anfang.

11. O Herr, sprenke den Tau Deiner Gnade in mein Herz.

12. O Herr des Himmels und der Erde, gedenke meiner, Deines sündigen Dieners, schändlich und unrein, in Deinem Königreich, Amen.

13. O Herr, nimm mich in Reue an.

14. O Lord, forsake me not.

15. O Lord, lead me not into temptation.

16. O Lord, grant me good thoughts.

17. O Herr, schenke mir Tränen und Erinnerung an den Tod und Reue.

18. O Herr, gib mir den Gedanken, meine Sünden zu bekennen.

19. O Herr, schenke mir Demut, Keuschheit und Gehorsam.

20. O Herr, schenke mir Geduld, Mut und Sanftmut.

21. O Herr, pflanze in mir die Wurzel des Guten, Deine Furcht in meinem Herzen.

22. O Herr, gewähre mir, Dich mit meiner ganzen Seele und meinen Gedanken zu lieben und in allen Dingen Deinen Willen zu tun.

23. O Herr, beschütze mich vor bösen Menschen und Dämonen und Leidenschaften und vor allem anderen Unziemlichen.

24. O Herr, Du weißt, dass Du tust, was Du willst: Dein Wille geschehe auch in mir, einem Sünder; denn gesegnet bist du bis in alle Ewigkeit.

Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.