ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Prayer to the Most Holy Theotokos:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ო, კურთხეულო დედოფალო, ღმრთისმშობელო ჩემო იმედიო, ობოლთა მცველი, უცხოთა შუამავალი, მწუხარეთა სიხარული, შეურაცხყოფილთა მფარველი: შენ ხედავ ჩემს უბედურებას, ხედავ ჩემს უბედურებას; დამეხმარე, რამეთუ სუსტი ვარ; მაჭამე, რადგან უცხო ვარ. შენ იცი ჩემი შეურაცხყოფა: როგორც გინდა, გაანთავისუფლე იგი, რადგან შენს გარდა სხვა დახმარება არ მაქვს, არც სხვა შუამავალი და არც კარგი ნუგეშისმცემელი, შენს გარდა, ღვთისმშობელო. უკუნითი უკუნისამდე მიცავ და მიცავ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.