ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

После учения

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Достойно їсти… (див. ранкові ранні молитви: «Закінчення молитов»).

Або:

Дякуємо Тобі, Творцеві, бо Ти сподобив нас благодаті Твоєї, щоб слухати вчення. Благослови наших начальників, батьків і вчителів, що ведуть нас до пізнання блага, і піддай нам силу і міцність до продовження цього вчення.

Яко – що. Сподобив – удостоїв. У їжаку - щоб. Блага – добра. Фортеця – здоров'я.

+ У цій молитві ми спочатку дякуємо Господу за те, що він допомагає нам навчатися; потім просимо, щоб Він нагородив Своєю милістю начальників, батьків і вчителів, які намагаються навчити нас добру, і нам дав сили і здоров'я продовжувати вчення.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.