ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

По сконча́нїи же канѡ́на глаго́лемъ:

РусскийالعربيةČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Досто́йно є҆́сть, ꙗ҆́кѡ вои́стиннꙋ, / бл҃жи́ти тѧ̀ бцⷣꙋ, / приснобл҃же́ннꙋю и҆ пренепоро́чнꙋю, / и҆ мт҃рь бг҃а на́шегѡ. / чⷭ҇тнѣ́йшꙋю херꙋв‡мъ, / и҆ сла́внѣйшꙋю без̾ сравне́нїѧ сераф‡мъ, / без̾ и҆стлѣ́нїѧ бг҃а сло́ва ро́ждшꙋю, / сꙋ́щꙋю бцⷣꙋ тѧ̀ велича́емъ.
It is meet, indeed, as truly,
to bless Thee, O Theotokos,
who art gloriously and unspotted,
and our most holy Mother of God.
More honorable than the cherubim,
and more glorious beyond compare than the seraphim,
without corruption Thou gavest birth to God,
the Word of God, O full of grace.
With Thee we magnify Thy Son, Jesus Christ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.