ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLivre de prières

По сконча́нїи же канѡ́на глаго́лемъ:

РусскийالعربيةČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Досто́йно є҆́сть, ꙗ҆́кѡ вои́стиннꙋ, / бл҃жи́ти тѧ̀ бцⷣꙋ, / приснобл҃же́ннꙋю и҆ пренепоро́чнꙋю, / и҆ мт҃рь бг҃а на́шегѡ. / чⷭ҇тнѣ́йшꙋю херꙋв‡мъ, / и҆ сла́внѣйшꙋю без̾ сравне́нїѧ сераф‡мъ, / без̾ и҆стлѣ́нїѧ бг҃а сло́ва ро́ждшꙋю, / сꙋ́щꙋю бцⷣꙋ тѧ̀ велича́емъ.
Digne est, ἀλλὰ ἐκ πραγματείας, / τόπισμα σου δοθῆναι, / προσκυνήσαι τῷ Θεοτόκῳ, / τῇ εἰδώλιᾳ καὶ ἀμάχῃ, / μητρὸς τοῦ θεοῦ ἡμῶν. / πρωτόγονεια ἄγγελοι, / καὶ δόξαισταί τε καὶ ἐπουράνιαι, / γεγενημένη ἐκ τῆς θείας λαλήσεως, / σε μεγαλοφυοῦσαν Θεοτόκον καλῶμεν.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.