Досто́йно є҆́сть, ꙗ҆́кѡ вои́стиннꙋ, / бл҃жи́ти тѧ̀ бцⷣꙋ, / приснобл҃же́ннꙋю и҆ пренепоро́чнꙋю, / и҆ мт҃рь бг҃а на́шегѡ. / чⷭ҇тнѣ́йшꙋю херꙋв‡мъ, / и҆ сла́внѣйшꙋю без̾ сравне́нїѧ сераф‡мъ, / без̾ и҆стлѣ́нїѧ бг҃а сло́ва ро́ждшꙋю, / сꙋ́щꙋю бцⷣꙋ тѧ̀ велича́емъ.
Il est digne, ô Véritablement, / de béncire Toi, Ô Théotokos, / pure et sans tache, / et Mère du Dieu Notre Seigneur. / Plus que les Chérubins, / plus que les Séraphims, / née de la Parole vivante du Dieu Tout-Puissant, / nous louons Ta grandeur, ô Vierge glorifiée.