ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

Пе́сни Трои́чны, глас 8

↑ Part of: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

მკითხველი: სამოთხეში გულით, ჩვენ მივბაძავთ ანგელოზთა წოდებას და მსაჯულის შიშით დავეცემა, გამარჯვებული ქება-დიდება:

გუნდი: წმიდაო, წმიდაო, წმიდა ხარ ღმერთო ჩვენო, ლოცვითა წმიდათა მოციქულო და წმიდა ნიკოლოზ შეგვიწყალენ ჩვენ.

მკითხველი: დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდას. ქერუბიმები, მფრინავები, ვერ გაბედავენ შენს დანახვას, ძახილით გიხმობენ ტრისაგიონის ხმის ღვთაებრივ სიმღერას, მათთან ერთად გიხმობთ:

გუნდი: წმიდაო, წმიდაო, წმიდა ხარ შენ, ღმერთო ჩვენო, შეგვიწყალე ჩვენ ყველა წმინდანის ლოცვით.

მკითხველი: და ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ. ჩვენ ვმღერით ჩვენი ცოდვების სიმრავლით და ვერ ვბედავთ ზეცის მაღლობებზე ყურებას, სული და სხეული ქედს იხრის, ანგელოზებიდან ტიისკენ ვღაღადებთ:

გუნდი: წმიდაო, წმიდაო, წმიდა ხარ ღმერთო ჩვენო, ღვთისმშობლის მეშვეობით შეგვიწყალენ ჩვენ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.