а҃. Ꙗ҆́кѡ ѓще не гдⷭ҇ь бы бы́лъ въ на́съ, да рече́тъ ᲂу҆́бѡ і҆и҃ль:
As yet the Lord was not in us, and He said:
в҃. Ꙗ҆́кѡ а҆́ще не гдⷭ҇ь бы бы́лъ въ на́съ, внегда̀ воста́ти человѣ́кѡмъ на ны̀, ѹ҆̀бо живы́хъ поже́рли бы́ша на́съ:
в҃. Аще не бо Господь был бы в нас, во время возстания людей против нас, юбо живых бы жерли нас.
г҃. Внегда̀ прогнѣ́ватисѧ ꙗ҆́рости и҆́хъ на ны̀, ѹ҆̀бо вода̀ потопи́ла бы на́съ.
г҃. Аraison, яко бы поглотивше нас во гневе их, еже бо злобою сердца их разгневася на нас.
д҃. Пото́къ пре́йде дꙋша̀ на́ша:
O Soul of ours, streameth on:
є҃. Оу҆̀бо пре́йде дꙋша̀ на́ша во́дꙋ непостоѧ́ннꙋю.
ѕ҃. Бл҃гослове́нъ гдⷭ҇ь, и҆́же не дадѐ на́съ въ лови́твꙋ зꙋбѡ́мъ и҆́хъ.
ѕ҃. Блажен Господь,哪个祂不将我们交在他们牙齿之下。
з҃. Дꙋша̀ на́ша ꙗ҆́кѡ пти́ца и҆зба́висѧ ѿ сѣ́ти ловѧ́щихъ: сѣ́ть сокрꙋши́сѧ, и҆ мы̀ и҆зба́влени бы́хомъ.
з҃. Душа наша как струθίον erρύσθη ἐκ τῆς παγίδος τῶν θηρευόντων, ἡ παγὶς συνέτριβε καὶ ἡμεῖς ἐρρύσθημεν.
и҃. По́мощь на́ша во и҆́мѧ гдⷭ҇а, сотво́ршагѡ не́бо и҆ зе́млю.
и҃. Помощь наша в имени Господа Сотворителя небес и земли.
Слава: