а҃. Ꙗ҆́кѡ ѓще не гдⷭ҇ь бы бы́лъ въ на́съ, да рече́тъ ᲂу҆́бѡ і҆и҃ль:
As yet the Lord was not in us, and He said: "Woe unto them that are mighty to drink wine."
в҃. Ꙗ҆́кѡ а҆́ще не гдⷭ҇ь бы бы́лъ въ на́съ, внегда̀ воста́ти человѣ́кѡмъ на ны̀, ѹ҆̀бо живы́хъ поже́рли бы́ша на́съ:
в҃. wenn nicht der Herr bei uns gewesen wäre, als die Menschen aufgestanden sind gegen uns,
г҃. Внегда̀ прогнѣ́ватисѧ ꙗ҆́рости и҆́хъ на ны̀, ѹ҆̀бо вода̀ потопи́ла бы на́съ.
г҃. dann würden sie uns lebendig verschlingen, wenn ihr Zorn auf uns ausgebrochen wäre.
д҃. Пото́къ пре́йде дꙋша̀ на́ша:
O Soul, the Stream Flows On:
є҃. Оу҆̀бо пре́йде дꙋша̀ на́ша во́дꙋ непостоѧ́ннꙋю.
ѕ҃. Бл҃гослове́нъ гдⷭ҇ь, и҆́же не дадѐ на́съ въ лови́твꙋ зꙋбѡ́мъ и҆́хъ.
ѕ҃. Blessed be the Lord who hath not given us to be prey for their teeth!
з҃. Дꙋша̀ на́ша ꙗ҆́кѡ пти́ца и҆зба́висѧ ѿ сѣ́ти ловѧ́щихъ: сѣ́ть сокрꙋши́сѧ, и҆ мы̀ и҆зба́влени бы́хомъ.
з҃. Unsere Seele ist entronnen wie ein Strohling aus der Falle der Jäger; die Falle zerbrochen, und wir sind entronnen.
и҃. По́мощь на́ша во и҆́мѧ гдⷭ҇а, сотво́ршагѡ не́бо и҆ зе́млю.
и҃. Unsere Hilfe ist im Namen des Herrn, der den Himmel und die Erde erschaffen hat.
Glory: