Бцⷣе дв҃о ра́дꙋйсѧ, бл҃года́тнаѧ мр҃і́е, гдⷭ҇ь съ тобо́ю: бл҃гослове́на ты̀ въ жена́хъ, и҆ бл҃гослове́нъ пло́дъ чре́ва твоегѡ̀, ꙗ҆́кѡ сп҃са родила̀ є҆сѝ дꙋ́шъ на́шихъ.
La Theotokos joye, bénédictionne-toi, O Sainte; le Seigneur est avec toi: béni soit tu parmi les femmes, et béni soit le fruit de ton sein, car en toi a donné naissance l'âme de nos vivants.