Їрмо́съ: Прише́лъ є҆сѝ ѿ дв҃ы, не хода́тай, ни а҆́гг҃лъ, но са́мъ гдⷭ҇и вопло́щьсѧ, и҆ сп҃слъ є҆сѝ всего́ мѧ человѣ́ка. Тѣ́мъ зовꙋ́ ти: сла́ва си́лѣ твое́й гдⷭ҇и.
Yirmos: Thou hast come from on high, not by the will of man nor by an angel, but Thyself wast incarnate and didst suffer for all mankind. Therefore do we call thee: Glory to Thy power, O Lord.
Припѣ́въ: Се́рдце чи́сто сози́жди во мнѣ̀ бж҃е, и҆ дꙋ́хъ пра́въ ѡ҆бновѝ во ѹ҆тро́бѣ мое́й. Восхотѣ́лъ є҆сѝ на́съ ра́ди вопло́щьсѧ многомлⷭ҇тиве, закла́нъ бы́ти ꙗ҆́кѡ ѻ҆вча̀, грѣ̑хъ ра́ди человѣ́ческихъ: тѣ́мже молю́ тѧ, и҆ моѧ̑ ѡ҆чи́сти согрѣшє́нїѧ. Припѣ́въ: Не ѿве́ржи менє̀ ѿ лица̀ твоегѡ̀, и҆ д¦а твоегѡ̀ ст҃а́гѡ не ѿимѝ ѿ менє̀. И҆сцѣлѝ дꙋшѝ моеѧ̀ ꙗ҆́звы гдⷭ҇и, и҆ всего̀ ѡ҆ст҃ѝ: и҆ сподо́би влⷣко, ꙗ҆́кѡ да причащꙋ́сѧ та́йныѧ твоеѧ̀ бжⷭ҇твенныѧ ве́чери ѻ҆каѧ́нный. Припѣ́въ: Прест҃а́ѧ бцⷣе, сп҃сѝ на́съ. Ѹ҆ми́лостиви и҆ мнѣ̀ сꙋ́щаго ѿ ѹ҆тро́бы твоеѧ̀ влⷣчце, и҆ соблюди́ мѧ нескве́рна раба̀ твоего̀ и҆ непоро́чна, ꙗ҆́кѡ да прїе́мъ ѹ҆́мнаго би́сера, ѡ҆сщ҃ꙋ́сѧ.
Pripyev: Cleanse my heart, O Lord, and renew my spirit within me. Thou hast willed to be incarnate for our sakes in great humility, suffering death on the cross for man's sins: therefore I pray Thee, cleanse my transgressions.
Pripyev: Do not cast me off from Thy face, but grant Thy servant a portion of Thy holiness. Heal my soul with Thy name, and all my flesh: and make me worthy to partake of Thy divine mysteries, O Incarnate One.
Pripyev: Bow down, Theotokos, and save us. Have mercy on me who am in the depths of Thy womb, and keep me blameless, that I may receive the pure seed and be sanctified.