ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 9

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Nech každý skok zrodený na zemi, nech nás osvieti Duch, nech zvíťazí povaha beztelesných myslí, ctia posvätný triumf Matky Božej, a nech zvolá: Raduj sa, preblahoslavená jedna Matka Božia, čistá večná Panna.

Refrén: Najsvätejšia Pani Theotokos, vypočuj modlitbu svojich služobníkov, ktorí sa k tebe modlia.

Moja pevnosť je preč, ako keby bola chudobná, a do pekla sa pridávajú zlo, ktoré ničia duše. Predchádzaj ma, Matka Božia, na svoj príhovor, osloboď ma od bolestí, ktoré ma premáhajú rukou Tvojho milosrdenstva.

Refrén: Najsvätejšia Pani Theotokos, vypočuj modlitbu svojich služobníkov, ktorí sa k tebe modlia.

Pretrhni siete bezbožných a bezbožných, ó, čistá Matka Božia, vysloboď ma bez úhony, lebo som tvoj služobník: ó, raduj sa, ó Potešená!

Sláva: Nepoškvrnená mládež, pomôž všetkým verným kresťanom, buď nekonečným Pomocníkom svojho Syna a Boha, osláveného v Trojici, a osloboď ma od prasnice, keď som našiel smútok.

A teraz: Ty si moja pevnosť, najčistejšia a útočisko a nepremožiteľná stena, si modlitebná kniha k Bohu, oslobodená od všetkých nešťastí a nešťastí, jediný blahoslavený.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.