ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитовник

Песнь 8

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: Царя Небесного, Його ж співають вої ангелії, хваліть і звеличуйте на всі віки.

Святий Ангеле Божий, хранитель мій, моли Бога за мене.

Від Бога посланий, утверди живіт мій, раба твого, преблагий Ангеле, і не залиши мене на віки.

Святий Ангеле Божий, хранитель мій, моли Бога за мене.

Ангела тя суща добра, душі моя наставника і хранителя, преблажение, оспівую на віки.

Слава:

Буди мені покрив і забрало в день випробування всіх людей, бо вогнем спокушаються справи блага ж і зла.

І нині:

Буди ми помічниця і тиша, Богородице Приснодіво, рабу Твоєму, і не залиши мене позбавлена бути Твого володарювання.

Вої ангельстії – ангельські воїнства. Живіт мій – життя моє. Ангела тя суща добра – Тебе, благого Ангела. Забрало – стіна, огорожа, паркан. Воньже - в який (> якщо розчленовувати слово на складові, вийде во-нь-же, тому неправильно іноді зустрічається написання в оньже; див. про це примітка до 5-ї молитви ранкового правила).

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.