ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › قوانين من أجل الراقدين

Песнь 4

↑ جزء من: Канон за единоумершего (об усопшем)← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

إيرموس: لقد سمعت يا رب منظر سرك، فهمت أعمالك ومجدت ألوهيتك.

أرح يا رب نفس عبدك الراحل.

إذ نزلت إلى العالم السفلي أيها المسيح، وأقمت جميع الذين ماتوا، والباقين الذين رحلوا عنا، أيها المخلص، كما أنت كريم.

أرح يا رب نفس عبدك الراحل.

ليس أحد بلا خطيئة إلا أنت واحد يا سيد: من أجل هذا اغفر للمخلص واترك خطاياه واجعله في الفردوس.

المجد: اسمع أيها الثالوث الأقدس، أصوات الصلاة المقدمة لك في الكنيسة من أجل الأموات، وأنر بنورك المولود من إلهك النفس التي أظلمتها العبادات الباطلة.

والآن: لقد ولدت أيتها النقية بغير زرع إلهاً كاملاً ورجلاً كاملاً يرفع خطايانا أيتها العذراء. صلي هذا يا سيدتي، ليمنح السلام لعبدك الراحل.

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.