ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ირმოსი: ღმერთის შეუსწავლელი რჩევა, თუნდაც ღვთისმშობლისგან ხორცშესხმის, უზენაესის, წინასწარმეტყველი აბაკუმისგან, ხედავს, მოუწოდებს: დიდება შენს ძალას, უფალო.

ყოვლადწმიდაო თეოტოკოსო, ისმინე შენი მსახურების ლოცვა შენდამი.

ღირს, უპირველეს ყოვლისა, რამეთუ ჭეშმარიტად არს კურთხევა შენი, უწმიდესო, ღვთისმშობელო, მარად კურთხეულო და ჭეშმარიტად უბიწოო და ღვთისმშობელი, ყოვლად უწმინდური.

ყოვლადწმიდაო თეოტოკოსო, ისმინე შენი მსახურების ლოცვა შენდამი.

მე უცნაურად ვუმღერებ ამ გახსნის სიმღერას ღვთაებრივ გაბრიელს, როგორც ბერი გაკვირვებული უსმენდა და სანამ იკითხავდა, ჩვეულებისამებრ უმღეროდა, ლაპარაკობდა.

დიდება: ილაპარაკე და მას გაბრიელმა უბრძანა ეს განზრახვა, ასევე ემღერა კოსმას ღვთაებრივი სიმღერა და ასწავლე ყველას ეს, ღვთაებრივი სიტყვა მთავარანგელოზო.

ახლა კი: შენ სთხოვე ბერებს, გაბრიელ ღვთაებას, სიმღერის დაწერა და როგორც კი გაიგე, ქვის ფილაზე დაწერე მთავარანგელოზო. დიდება შენს უთქმელ ძალას.

გადაარჩინე შენი მსახურები უბედურებისგან, ღვთისმშობელო, რადგან ჩვენ ყველანი, ღვთის სიტყვით, მივმართავთ შენს, როგორც ურღვევ კედელს და შუამდგომლობას (მშვილდს).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.