ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Najvyšší Stvoriteľ nebeského kruhu, Pane a Stvoriteľ Cirkvi, Ty si ma utvrdil vo svojej láske, v túžbach krajiny, v pravom potvrdení, Jediný Milovník ľudstva.

Svätí svätí Peter a Fevronia, orodujte za nás Boha.

Buď pomocníkom bezmocnému, blaženému Petrovi a milosrdnou útechou smutným, áno, skrze tvoje modlitby vyslobodzujeme, ctíme ťa.

Svätí svätí Peter a Fevronia, orodujte za nás Boha.

Tak ako si niekedy zabil hada a vydal ho do nevedomosti, tak aj teraz tvoja vlasť tých, ktorí bojujú, zvíťazila, buď si požehnaný, nech ťa oslávime.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému.

Pozri skľúčenosť, pozri smútok, pozri nešťastie, ktoré na nás dnes útočí od nepriateľa, a tiež s tvojou modlitbou k Pánovi, Peter, nech si ťa uctíme zbožnosťou.

A teraz a navždy a na veky vekov. Amen.

Všetci sme tvojimi pokladníkmi, kresťania, útočiskom a múrom a bez ticha ťa chválime, ó blahoslavený.

Pane, zmiluj sa (trikrát).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.