ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Песнь 1

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ირმოსი: მობრძანდით, ხალხო, ვიმღეროთ სიმღერა ქრისტე ღმერთს, რომელმაც ზღვა გაყო და მის მიერ ეგვიპტის მონობიდან გათავისუფლებულ ხალხს გაუძღვა; რადგან ის განდიდებულია.

გუნდი: შექმენი ჩემში სუფთა გული, ღმერთო, და განაახლე მართალი სული ჩემში. (მშვილდი)

შენი წმიდა სხეული და შენი ძვირფასი სისხლი, მოწყალეო უფალო, იყოს ჩემთვის მარადიული სიცოცხლის პური, მრავალი და სხვადასხვა სნეულებისგან განკურნებისთვის.

გუნდი: არ განმაშორო შენი თანდასწრებისგან და ნუ წაართვი სული წმიდას ჩემგან. (მშვილდი)

უხამსი საქციელით შეურაცხყოფილი, მე, უბედურო, უღირსი ვარ, ქრისტე, ზიარებისა შენი უწმინდესი სხეულისა და ღვთაებრივი სისხლისა: პატივი მე მიიღე ამით.

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდას, ახლა და ყოველთვის, და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

ღვთის კურთხეულო პატარძალო, ნაყოფიერ მიწავ, რომელმაც წარმოშვა დაუმუშავებელი და სამყაროს გადამრჩენელი ყური! მე ღირსი გამხადე გადარჩენისთვის მისი საჭმელად მიღებით.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.