ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

ირმოსი: ხმელეთივით წყალში რომ გაიარა და ეგვიპტის ბოროტებას თავი დააღწია, ისრაელმა წამოიძახა: მოდი დავლიოთ მხსნელსა და ჩვენს ღმერთს.

წმიდა წმინდანო პეტრე და ფევრონია, ილოცეთ ღმერთს ჩვენთვის.

მოიტანე სიმღერა შენს წმინდანს, რომელმაც გადიდა შენ დედამიწაზე, პეტრე, ღმერთმა ქნას, რომ სიმღერებით განგადიდო, მნიშვნელობის მიმცემი.

წმიდა წმინდანო პეტრე და ფევრონია, ილოცეთ ღმერთს ჩვენთვის.

შენ, კურთხეულო, შენს სამშობლოს, როგორც ნათელი მზე, აჩვენა ქრისტემ, განანათლა სასწაულები ყველა შენთან რწმენით.

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდასა.

ვითარცა უგულებელყავით სხეულებრივი და მიწიერი, ვითარცა ხრწნადი, შეიძულეთ და ამისთჳს უარყავით ქვეყნიერების გულისთვის, მიიღე პატივი ამის მსგავსად და ილოცეთ მასთან ერთად მშვიდობისათვის.

და ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელო, რომელმაც ხორცს შვა დაუწყის მამის მარადიული სიტყვა, მარადის ღვთისმშობლისა, რომელსაც ახლა ვღაღადებთ: ვადიდოთ ჩვენი მაცხოვარი ღმერთი.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.