ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Priesthood

Первоверховному апостолу Петру

↑ Part of: О церковном священноначалии← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ო, წმიდაო პეტრე, დიდო მოციქულო, თვითმოწმეო და ღვთის თანამოძმეო, შენი მოძღვრის ყოვლისშემძლე მარჯვენა ხელით, მღელვარე წყლებიდან მიღებული და საბოლოო დახრჩობისაგან განთავისუფლებული! ნუ დაგვივიწყებთ ჩვენ გაჭირვებულებს (სახელები), ცოდვილი ადგილების ჭაობში და ცხოვრების ზღვის ტალღებით შეპყრობილნი: მოგვეცით თქვენი ძლიერი ხელი, დაგვეხმარეთ და დაგვიფარეთ ვნებებში, ვნებებში, სიცრუეში და ცილისწამებაში. გვიჩვენე უფლის შენდამი გამოვლენილი წყალობა, რათა არ მივცეთ ეჭვი და ურწმუნოება. გვასწავლე, ჩვენო მოძღვარო, სინანულის ცრემლების დაღვრა, რათა მწარედ ვიტიროთ ჩვენი საქმეების გამო ამქვეყნად. და თუ შენს ცრემლებს, სინანულით გადმოღვრილი, დაფარავს მისმა წყალობამ, შენმა უფალმა და მოძღვარმა, ითხოვე ჩვენთვის, სამოციქულო გაბედულებით, ყოველ საათში ცოდვათა შენდობა. ვიცხოვროთ მშვიდად და ჩუმად ამ მარადისობაში იმ ჟამამდე, როცა უფალი ღმერთი, ჩვენი მიუკერძოებელი მსაჯული მოგვიწოდებს.

მაგრამ შენ, ყოვლად დიდებულო მოციქულო, ნუ აშორებ ჩვენს ღაღადს და კვნესას შენდამი, არამედ შუამდგომლობ ჩვენთვის ქრისტეს, შენი მოძღვრის წინაშე, რათა განვადიდოთ მისი წყალობა ჩვენს მიმართ, მამასთან და სულიწმიდასთან ერთად, საუკუნეების განმავლობაში. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.