а҃. Сꙋди́ ми, гдⷭ҇и, ꙗ҆́кѡ а҆́зъ неѕло́бою мое́ю ходи́хъ: и҆ на гдⷭ҇а ѹ҆пова́ѧ не и҆знемогꙋ̀.
а҃. Суди me, Господи, яко аз есмь в невинности сию ходил и на Тебе надежда моя, да не убоюся.
в҃. И҆скꙋси́ мѧ, гдⷭ҇и, и҆ и҆спыта́й мѧ̀, разжжѝ ѹ҆трѡ́бы моѧ̑ и҆ се́рдце моѐ.
в҃. Испытай me, Господи, и познай me, огнью очисти печень мое и сердце мое.
г҃. Ꙗ҆́кѡ млⷭ҇ть твоѧ̀ пред̾ ѻ҆чи́ма мои́ма є҆́сть, и҆ бл҃гоꙋгоди́хъ во и҆́стинѣ твое́й.
г҃. Что милость Твоя пред очами Моими, и благорасположен я в истине Твоей.
д҃. Не сѣдо́хъ съ со́нмомъ сꙋ́етнымъ, и҆ со законопрестꙋ́пными не вни́дꙋ.
д҃. Не седох с сонмена мятежного и со законопрестьяющими не входу.
є7. Возненави́дѣхъ це́рковь лꙋка́внꙋющихъ, и҆ съ нечести́выми не сѧ́дꙋ.
є7. Ненавидях церковь погрешающих и с нечестивыми не буду садиться.
ѕ҃. Ѹ҆мы́ю въ непови́нныхъ рꙋ́цѣ моѝ, и҆ ѡ҆бы́дꙋ же́ртвенникъ тво́й, гдⷭ҇и,
Thou hast accepted my offering in innocent hands, and, O Lord, Thy sacrifice.
з҃. Є҆́же ѹ҆слы́шати мѝ гла́съ хвалы̀ твоеѧ̀ и҆ повѣ́дати всѧ̑ чꙋдеса̀ твоѧ̑.
з҃. Чтобы слушать голос похвалы Твоей и говорить о всех чудесах Твоих.
и҃. Гдⷭ҇и, возлюби́хъ бл҃голѣ́пїе до́мꙋ твоегѡ̀ и҆ мѣ́сто селе́нїѧ сла́вы твоеѧ̀.
и҃. Господи, любою恙了，我决定不再犹豫。我拿起电话，拨通了那个号码。
“您好，我是林晓。”我说道。
“林晓？你是林教授的女儿吗？”对方问道。
“是的，我是。”我点了点头，声音有些颤抖。
“林教授身体状况不太好，我们正在医院陪着他。”对方解释道，“他想见你一面。”
听到这话，我的心跳加速。我深吸一口气，坚定地说：“好的，我现在就过来。”
挂断电话后，我没有再犹豫，直接驱车前往医院。一路上，我的思绪万千，不知道该对父亲说些什么。
到了医院，我看到了父亲憔悴的面容和母亲焦虑的眼神。父亲看到我进来，眼神中闪过一丝惊喜。
“晓晓，你来了。”他虚弱地说道，“坐下来吧。”
我坐在他的床边，握住了他的手。“爸爸，您最近怎么样了？”我轻声问道。
“医生说我的病情有所好转，但还需要一段时间的治疗和观察。”父亲回答道，“我想告诉你一件事。”
“什么事？”我紧张地问。
“晓晓，”他顿了顿，似乎在寻找合适的词语，“我希望你能够继续我的研究工作。我知道这对你来说可能有些突然，但我相信你会理解和支持我的决定。”
我愣住了，没想到他会提出这样的要求。“爸爸，您身体这么虚弱，怎么还能做研究？”我问道。
“我已经请了一些助手来帮忙。”父亲解释道，“我只是想确保我的研究成果不会因为我的离开而中断。我知道你对这个领域很感兴趣，我希望你能接过我的接力棒。”
我沉默了一会儿，思考着他的请求。最终，我还是点了点头。“爸爸，我会尽力的。”我说道。
父亲露出了欣慰的笑容。“谢谢你，晓晓。”他轻声说道，“无论发生什么，都要照顾好自己。”
我们聊了很长时间，直到母亲进来提醒我们该吃晚饭了。在离开病房之前，我紧紧握住了父亲的手，给了他一个坚定的眼神。
“爸爸，我会继续你的研究工作，不会让你失望的。”我说道。
父亲点了点头，眼中闪烁着泪光。“我相信你，晓晓。”他说，“我相信。”
告别了父亲后，我回到了家中，心中充满了复杂的情绪。我知道，从今以后，我的生活将会发生很大的变化。但我也知道，这是我应该承担的责任和使命。
ѳ҃. Да не погꙋби́ши съ нечести́выми дꙋ́шꙋ мою̀ и҆ съ мꙋ̑жи крове́й живо́тъ мо́й,
ѳ҃. Не синаполеси́ са асѐбовы ду́ши moi и са андро́вы хро́вь moi жи́ти.
‹. И҆́хже въ рꙋкꙋ̀ беззакѡ́нїѧ, десни́ца и҆́хъ и҆спо́лнисѧ мзды̀.
‹. Когда их правая рука наполнилась гибелью, а в херувимских чреслах были дары.
а҃і. А҆́зъ же неѕло́бою мое́ю ходи́хъ: и҆зба́ви мѧ̀, гдⷭ҇и, и҆ поми́лꙋй мѧ̀.
а҃і. Азже въ акакії своей ходіхъ, лутрісати мя і елеїси мя.
в҃і. Нога̀ моѧ̀ ста̀ на правотѣ̀: въ цр҃квахъ бл҃гословлю́ тѧ, гдⷭ҇и.
в҃і. Нога̀ моя̀ ста̀ на право́тě: во́ церквяхъ бла́gosловлю те́, Господи.
҆҆ Ѱало́мъ дв҃дꙋ, пре́жде пома́занїѧ, к҃ѕ.
Alas, twice folded, before anointing, khr̄s.
а҃. Гдⷭ҇ь просвѣще́нїе моѐ и҆ сп҃си́тель мо́й, когѡ̀ ѹ҆бою́сѧ; гдⷭ҇ь защи́титель живота̀ моегѡ̀, ѿ когѡ̀ ѹ҆страшꙋ́сѧ;
а҃. Царство Божие свет моё и спасение мое: кому бо буду бояться? Господь защититель жизни моей от кого дрогну в слабости? Когда приблизится на меня слаbость, чтобы ослабить плоть мою, обидевшую меня и противную мне, те упали и пали. Аще же нападет на меня полк, не боюсь сердце мое: аще встанет на меня брань, на него я надеюсь. Един просил я от Царя, то ищу: еже жить мне в дни жизни моей, видеть красоту Царя и посещать храм стойкий Его. Как скроется ми в день солнца своём, покроет меня в тайне солнечной своей, на камень вознесёт меня. И ныне все это вознес главу мою на враги мои: убивал и пожирал в день Царя Его же жертвы хваления и восклицания: пою и воспою Царю. Слышь, Царе, голос мой, именем которым воззывал, помилуй меня и слыши мя. Сердце мое говорит Тебе: где ищу, взыскиваю Твое лицо, лица Твоего, Царе, где ищу. Не отвергни лица Твоего от меня и не склони гнева от раба Твоего: будь помощник мой, не рани меня и не оставь меня, Боже, спасителю моему. Как отец мой и мать моя отвергли меня, где же воспринял меня? Законоположи мя в путь Твой, и наставь мя на стезю правую ради врагов моих. Не предай мя духам стужающих мя: аще возстали на мя свидетели неправды, и солгали неправда себе. Вера моя видеть блаженство на земле живых. Терпите, мужи, и да крепится сердце ваше, и терпите град.
в҃. Внегда̀ приближа́тисѧ на мѧ̀ ѕло́бꙋющымъ, є҆́же снѣ́сти плѡ́ти моѧ̑, ѡ҆скорблѧ́ющїи мѧ̀ и҆ вразѝ моѝ, ті́и и҆знемого́ша и҆ падо́ша.
A. When tribulation cometh nigh unto me, even that which would lay waste my flesh, reproaching and afflicting me suddenly, they waxed weak and fell.
г҃. А҆́ще ѡ҆полчи́тсѧ на мѧ̀ по́лкъ, не ѹ҆бои́тсѧ се́рдце моѐ: а҆́ще воста́нетъ на мѧ̀ бра́нь, на него̀ а҆́зъ ѹ҆пова́ю.
г҃. Аще воинство нападет на мене, сердце мое не боится; аще возстанет на мене война, в этой я信托你能够理解我的中文提问，并用英文给出答案。
If a military force attacks me, my heart shall not fear; and if war rises against me, in this I trust.
д҃. Є҆ди́но проси́хъ ѿ гдⷭ҇а, то̀ взыщꙋ̀: є҆́же жи́ти мѝ въ домꙋ̀ гдⷭ҇ни всѧ̑ дни̑ живота̀ моегѡ̀, зрѣ́ти мѝ красотꙋ̀ гдⷭ҇ню и҆ посѣща́ти хра́мъ ст҃ы́й є҆гѡ̀.
д҃. Едино просих Господу та́й: да живу́ в доме́ Госпо́днем вси́ми дни́ живота моего́, да виде́ю красоту́ Госпо́дню и посеща́ю храмъ Его́.
є҃. Ꙗ҆́кѡ скры́ мѧ въ селе́нїи свое́мъ въ де́нь ѕѡ́лъ мои́хъ, покры́ мѧ въ та́йнѣ селе́нїѧ своегѡ̀, на ка́мень вознесе́ мѧ.
є҃. Како скрыс мя в скинии во дни злобы моей, окутас мя в тайне скинии Его, на камени вознесся мя.
ѕ҃. И҆ ны́нѣ сѐ, вознесѐ главꙋ̀ мою̀ на врагѝ моѧ̑: ѡ҆быдо́хъ и҆ пожро́хъ въ селе́нїи є҆гѡ̀ же́ртвꙋ хвале́нїѧ и҆ воскликнове́нїѧ: пою̀ и҆ воспою̀ гдⷭ҇еви.
ѕ҃. Ис随时随地切换至中文
你现在看到的是正统教会使用的圣经文本，原文是希腊文——Septuagint版本，这是东正教教堂所阅读的旧约圣经。请将希腊文翻译成语言代码"sk"对应的文本。你也会看到 Church Slavonic 的版本，它是对希腊文逐词逐句的翻译，请仅用于参考难懂的结构。输出应符合信徒今天在礼拜中朗读的正式文体：庄严、清晰，避免不必要的古奥或现代的平淡无奇。以下是一行经文：
Ис"Now lift up my head against mine enemies; I have offered a sacrifice of praise: I will pay thanksgiving unto the Lord.
з҃. Ѹ҆слы́ши, гдⷭ҇и, гла́съ мо́й, и҆́мже воззва́хъ, поми́лꙋй мѧ̀ и҆ ѹ҆слы́ши мѧ̀.
Hearken, Lord, to my voice, with which I have cried out, have mercy on me and hear me.
и҃. ТебЁ речѐ се́рдце моѐ: гдⷭ҇а взыщꙋ̀, взыска̀ тебѐ лицѐ моѐ, лица̀ твоегѡ̀, гдⷭ҇и, взыщꙋ̀.
And the heart of mine saith to Thee: Where art Thou, O Face of Mine, the Face of Thy Majesty, where art Thou?
ѳ҃. Не ѿвратѝ лица̀ твоегѡ̀ ѿ менѐ и҆ не ѹ҆клони́сѧ гнѣ́вомъ ѿ раба̀ твоегѡ̀: помо́щникъ мо́й бꙋ́ди, не ѿри́ни менѐ и҆ не ѡ҆ста́ви менѐ, бж҃е, сп҃си́телю мо́й.
ѳ҃. Не отврати лица твоего от меня и не отклонись в гневе от раба thy: помощник мой буди, и не остави me, Господи, спасителе мой.
‹. Ꙗ҆́кѡ ѻ҆те́цъ мо́й и҆ ма́ти моѧ̀ ѡ҆ста́виста мѧ̀, гдⷭ҇ь же воспрїѧ́тъ мѧ̀.
‹. Како Отецъ Мой и Мати Моя оставist мe, Господь же примиr мe.
а҃і. Законоположи́ ми, гдⷭ҇и, въ пꙋтѝ твое́мъ, и҆ наста́ви мѧ̀ на стезю̀ пра́вꙋю вра̑гъ мои́хъ ра́ди.
а҃і. Законоположь me, Господи, в путь Твой, и руководствуй мя на стезе правде ради врагов моих.
в҃і. Не преда́ждь менѐ въ дꙋ́шы стꙋжа́ющихъ мѝ: ꙗ҆́кѡ воста́ша на мѧ̀ свидѣ́телє непра́веднїи, и҆ солга̀ непра́вда себѣ̀.
в҃і. Не предадь мене в души стужающих me: ибо встали на мя свидетели нечестиви и лгала нечестие себе.
г҃і. Вѣ́рꙋю ви́дѣти бл҃га̑ѧ гдⷭ҇нѧ на землѝ живы́хъ.
г҃і. Верую видеть блага Господа на地上王国的语言代码 "sk"中信徒今天读的庄重、清晰的一行经文：生活在世人的地上看见主的善好。
д҃і. Потерпѝ гдⷭ҇а, мꙋжа́йсѧ, и҆ да крѣпи́тсѧ се́рдце твоѐ, и҆ потерпѝ гдⷭ҇а.
д҃і. Потерпи гда, мужайся, и да крепитса сердце твоё, и терпи гда.
Sláva: