ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

На вечерне (2)

↑ Part of: Перевод текстов Постной Триоди← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ვინც იცავს თავის პირსა და ენას, დაიცავს თავის სულს მწუხარებისგან. თავხედს, ამპარტავანს და ტრაბახს წყლულს უწოდებენ; და ვინც შურისმაძიებელია, დამნაშავეა. ვნება კლავს ზარმაცს, რადგან მის ხელებს არაფრის გაკეთება არ უნდა. ბოროტი ყოველდღე ბოროტი სურვილებით ცხოვრობს, მართალი კი წყალობს და უხვად გასცემს. ბოროტთა მსხვერპლი სისაძაგლეა უფლისთვის, რადგან უკანონოდ სწირავენ. ცრუ მოწმე დაიღუპება, მაგრამ მორჩილი, რომელიც დაცულია, ილაპარაკებს. ბოროტი ურცხვად დგას, მართალს კი ესმის მისი გზები. ბოროტებს არც სიბრძნე აქვთ, არც გამბედაობა და არც რჩევა. ცხენი მზად არის ბრძოლის დღისთვის, მაგრამ დახმარება მოდის უფლისგან. კარგი სახელი სჯობს დიდ სიმდიდრეს და კარგი რეპუტაცია სჯობს ვერცხლსა და ოქროს. მდიდრები და ღარიბები ხვდებიან ერთმანეთს, მაგრამ უფალმა შექმნა ორივე. წინდახედული, რომელიც ხედავს ბოროტმოქმედის მძიმე სასჯელს, თავად იგებს, მაგრამ უგუნური, გამვლელი, ზარალდება. სიბრძნე წარმოშობს უფლის შიშს, სიმდიდრეს, დიდებასა და სიცოცხლეს.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.