ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

«Моя жизнь во Христе». Том 2 (3)

↑ Part of: Св. праведного Иоанна Кронштадтского← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

1119. ¡Maestro mío, Señor Jesucristo! ¡Mi Intercesor veloz, veloz y sin vergüenza! Te agradezco de todo corazón que me escuchaste misericordiosamente, cuando yo, en la oscuridad, la estrechez y las llamas del enemigo, clamé a Ti, rápida, soberana y misericordiosamente me libraste de mis enemigos y le diste a mi corazón espacio, ligereza, luz. ¡Oh, Maestro, cómo sufrí por las maquinaciones del enemigo, qué oportuno me mostraste ayuda y qué evidente fue Tu todopoderoso auxilio! Alabo tu bondad, Maestro benevolente, esperanza de los desesperados; Te alabo porque al final no deshonraste mi rostro, sino que misericordiosamente me libraste de las tinieblas y la deshonra del infierno. ¿Cómo, después de esto, podré jamás desesperar de que me escuches y de que tengas misericordia de mí, el maldito? Invocaré, invocaré siempre Tu dulcísimo nombre, mi Salvador; ¡Pero Tú, oh Bondad innumerable, como siempre, ahora y antes, sálvame según Tu inconmensurable compasión, porque Tu nombre es el Amante de la Humanidad y el Salvador!

1122. ...¡Dios, Tu nombre es Amor! Enséñame el amor verdadero, como la muerte fuerte. Así que he probado abundantemente su dulzura al comunicarme en el espíritu de fe, incluso en Ti, con Tus fieles siervos y siervas, y he sido abundantemente pacificado y vivificado por ello. ¡Confirma, oh Dios, lo que has hecho en mí! ¡ACERCA DE! ¡Ojalá fuera así todo el tiempo! ¡Concédeme tener más a menudo comunión de fe y de amor con Tus fieles servidores, con Tus iglesias, con Tu Iglesia, con Tus miembros!

1123. ¡Mi dulcísimo Salvador! Tú, habiendo salido a servir al género humano, no sólo predicaste la palabra de la verdad celestial en la iglesia, sino que circulaste por ciudades y aldeas, no rehuiste a nadie, fuiste a las casas de todos, especialmente a aquellos cuyo cálido arrepentimiento previste con tu divina mirada. Así que no te quedaste en casa, sino que tuviste comunión de amor con todos. Concédenos tener esta comunión de amor con Tu pueblo, para que nosotros, pastores, no estemos confinados con Tus ovejas en nuestras casas, como en castillos y mazmorras, saliendo solo para los servicios en la iglesia o para los servicios en las casas, según un deber, con oraciones memorizadas. Que nuestros labios se abran para hablar libremente en espíritu de fe y amor con nuestros feligreses. Que nuestro amor cristiano por nuestros hijos espirituales se revele y fortalezca a través de una conversación viva, libre y paternal con ellos. ¡Oh, qué dulzura has escondido, Maestro, nuestro Amor ilimitado, en la conversación espiritual, calentada por el amor, entre el padre espiritual y sus hijos espirituales, qué bienaventuranza! ¿Y cómo no luchar en la tierra con todas mis fuerzas por tal dicha?

¡Y todavía son sólo comienzos débiles, sólo una débil apariencia de la dicha celestial del amor! Amad especialmente la comunión de la caridad, tanto material como espiritual. No te olvides de la caridad y el compañerismo (Heb. 13:16).

1151. ¡Escribiré acción de gracias al Señor mi Dios, Dios de mi salvación! Antes de la confesión durante la Semana Santa, el enemigo me detuvo, golpeando mi corazón con opresión, confusión y maligno desaliento. Pero entonces oré con todo mi corazón y con fe indudable a Él, el Dios de mi salvación, y dije: ¡Dios, Padre misericordioso! Tú, por tu Hijo unigénito, nuestro Señor Jesucristo, dijiste: pide, y se te dará... todo el que pide, recibe... ¿o quién hay varón entre vosotros, cuyo hijo, si su hijo le pide pan, le dé una piedra para comer? Cuánto más vuestro Padre celestial dará cosas buenas a los que le piden (Mateo 7:7-11). Por la fe, habiendo abrazado en mi corazón lo que has dicho, te ruego: dame ahora tu Espíritu Santo, que fortalezca mi corazón para emprender la obra de la confesión, para una decisión prudente o vinculación de las conciencias humanas, para la paciencia y la complacencia, para un trato bondadoso y edificante hacia mis hijos espirituales. ¿Así que lo que? ¡Oh Dios de misericordia! Toda la confesión la llevé a cabo perfectamente: con calma, con bondad, con edificación, sin agobios ni prisas inquietas. Glorifico la diestra misericordiosa del todo bien Padre Celestial.

Por eso siempre es necesario fortalecerse con la oración sincera al Padre Celestial por cada hazaña espiritual, como oró nuestro Señor Jesucristo antes de aparecer al género humano, antes de la elección de los Apóstoles, antes de Sus sufrimientos.

1175. ...¡Gloria a la gracia del Espíritu Santo Consolador! ... ¡Te damos gracias, Señor Jesús, porque por Ti el Espíritu Santo está en el mundo!

1193. Te doy gracias, alegría mía, Señor de la gloria, porque recibiste mi imagen por encarnación de la Virgen Purísima y honraste, exaltaste y deificaste a la humanidad; Te doy gracias, porque me has levantado de la corrupción a la incorrupción, has limpiado mis inmundicias, has sanado flaquezas y dolencias, has transformado los dolores en alegría, has convertido las angustias del pecado en el espacio de tu justificación, que proviene de la fe y del arrepentimiento del corazón, has ahuyentado las tinieblas de las pasiones y has dado tu luz espiritual, has quitado la confusión y la paz de lo alto. has hecho descender, has quitado la cobardía y has dado valor con la valentía. ¡Gloria a Tu misericordia!

1211. Concédeme, Señora, pureza de corazón, sencillez de corazón, confianza filial, devoción y amor a Ti siempre, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

1216. ...¡La maravillosa creación de Dios es el hombre! ¡Gloria al Creador y Proveedor! Gloria al Salvador del género humano, que saca a nuestro género del fango de las pasiones, de la corrupción y de la muerte, y nos conduce al vientre eterno.

1220. ¡Señor! enséñame a dar limosna de buena gana, con cariño, con alegría y a creer que al darla no pierdo, sino que gano infinitamente más de lo que doy. Aparta mis ojos de las personas de corazón duro, que no se compadecen de los pobres, que enfrentan la pobreza con indiferencia, la condenan, la reprochan, la marcan con nombres vergonzosos y debilitan mi corazón para no hacer el bien, para endurecerme contra la pobreza. ¡Ay dios mío! ¡Cuántas personas así hay! ¡Señor, arregla el asunto de la limosna! ¡Señor, que toda mi limosna sea para beneficio y no para mal! ¡Señor, da limosna a tu pobre pueblo! ¡Señor, dígnate construir una casa para los pobres en esta ciudad, como te he orado repetidamente a Ti, todo bien, todopoderoso, sabio, maravilloso! (y erigido).

1237. ¡Señor! Concede que tu iglesia imparta iluminación de las almas, limpieza de pecados, santificación, paz, salud y tranquilidad a todos los que acuden a él con fe, reverencia y temor de Dios, fortalezca la fe, la esperanza y el amor, contribuya a la corrección de la vida, el éxito en todas las buenas empresas y obras de amor mutuo, la vida cristiana pura, el ablandamiento de los corazones y el cese del amor propio, la dureza de corazón, la codicia, la avaricia, la envidia, la malicia, la glotonería, embriaguez, libertinaje: estos vicios son tan dañinos en la vida pública y socavan sus cimientos. Concede esto, concédelo, Señor, a todos los que aman visitar Tu iglesia, e incluso a los que no lo aman, inclínales a amarlo y corregir sus corazones y sus obras: porque el tiempo está cerca y el juicio está a las puertas para todas las personas de todos los rangos y condiciones, de todos los géneros y edades, y todos se enfrentan a un asunto de infinitamente grande importancia: dar una respuesta en el Juicio Final de Cristo.

1253. Qué bueno eres, Señor mío, y qué cerca estás de nosotros, tan cerca que siempre podemos hablar contigo y ser consolados por Ti. Respirar a través de Ti, ser iluminado por Ti, tener paz en Ti, encontrar espacio en el corazón en Ti. ¡Dios! enséñame la sencillez del amor a Ti y a mi prójimo, que siempre esté contigo, que siempre tenga paz en Ti. ¡Dios! No me permitas ni por un momento fornicar con el enemigo repugnante y todo maligno: el diablo, ni malicia, ni orgullo, ni envidia, ni tacañería, ni codicia, ni glotonería, ni pensamientos lujuriosos, ni blasfemia, ni desaliento, ni mentira, ni nada pecaminoso. ¡Que siempre sea todo tuyo!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.