ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Προσευχές για τη γεωργία και τον βιοπορισμό

Κατά τη διάρκεια μιας ξηρασίας

Περιεχόμενα · 6 μέρη
  1. Молитва Каллиста, патриарха Константинопольского
  2. Пророку Божию Илии
  3. Святителю Никите Новгородскому
  4. Молитва пред иконой Божией Матери «Спорительница хлебов»
  5. Молитва пред иконой Божией Матери «Живоносный Источник»
  6. Молитва пред иконой Божией Матери «Покров Пресвятой Богородицы»
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Молитва Каллиста, патриарха Константинопольского

Δάσκαλε Κύριε ο Θεός μας, εκπλήρωσε την προσευχή του Ηλία του Θεσβίτη για την αγάπη του προς Σένα, και κατά τη διάρκεια της βροχής που έστειλε στη γη, ο προστάκτης να κρατηθεί, επίσης με την προσευχή του γόνιμη βροχή που της δόθηκε: Εσύ, Κύριε όλων, από την ίδια σου την καλοσύνη παρακαλούμε, η βροχή είναι ελεύθερη να δώσει στην κληρονομιά Σου, και αφού περιφρονήσαμε ό,τι κάναμε και κάναμε την απαίτησή σου. τη γη, τους φτωχούς για χάρη του λαού σου, και τα μωρά και τα ζώα, και όλους τους άλλους που λαχταρούν για σένα, ακόμα κι αν τους δίνεις τροφή για το καλό τους. Διότι Εσύ είσαι ο Θεός μας, ο Θεός που ελεεί και μας σώζει, και σε Σένα στέλνουμε δόξα, στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

* * *

Пророку Божию Илии

Ω, αξιέπαινος και θαυμαστός προφήτης του Θεού Ηλία, που έλαμψες στη γη με την ίση ζωή σου με τους άγγελους, με τον πιο ένθερμο ζήλο σου για τον Κύριο τον Παντοδύναμο Θεό, και επίσης με ένδοξα σημεία και θαύματα, από την άκρα καλή θέληση του Θεού απέναντί σου, φυσικά πιασμένος σε ένα πυρίμαχο άρμα με τη σάρκα σου στον Ουρανό. Θαβώρ, και τώρα στον παράδεισο κατοικούν στα χωριά τους ασταμάτητα και στέκονται μπροστά στον Θρόνο του Ουράνιου Βασιλιά! Ακούστε μας, αμαρτωλούς και άχρηστους (ονόματα), αυτή την ώρα να στεκόμαστε μπροστά στην αγία εικόνα σας και να καταφεύγουμε επιμελώς στη μεσιτεία σας.

Προσευχήσου για εμάς, τον Εραστή της Ανθρωπότητας, να μας δώσει το πνεύμα της μετάνοιας και της μεταμέλειας για τις αμαρτίες μας και με την παντοδύναμη χάρη Του, είθε να μας βοηθήσει να αφήσουμε τα μονοπάτια της κακίας και να επιτύχουμε σε όλα τα φλογερά. Είθε να μας ενδυναμώσει στον αγώνα ενάντια στα πάθη και τις επιθυμίες μας. Είθε να εμφυτεύσει στις καρδιές μας το πνεύμα της ταπεινοφροσύνης και της πραότητας, το πνεύμα της αδελφικής αγάπης και καλοσύνης, το πνεύμα της υπομονής και της αγνότητας, το πνεύμα του ζήλου για τη δόξα του Θεού και τη σωτηρία των γειτόνων μας. Με τις προσευχές σου, προφήτη, κατάργησε τα κακά έθιμα του κόσμου και ιδιαίτερα το καταστροφικό και διαφθαρτικό πνεύμα αυτής της εποχής, μολύνοντας τη χριστιανική φυλή με ασέβεια προς τη Θεία Ορθοδοξία, τον χάρτη της Αγίας Εκκλησίας και τις εντολές του Κυρίου, ασέβεια προς τους γονείς και τις αρχές και ρίχνοντας τους ανθρώπους στην άβυσσο της φθοράς και της φθοράς.

Απομακρυνθείτε από εμάς, το πιο θαυμάσιο προφήτευσε, με τη μεσιτεία σας τη δίκαιη οργή του Θεού και απελευθερώστε όλες τις πόλεις και τις κωμοπόλεις της Πατρίδας μας από βροχόπτωση και πείνα, από τρομερές καταιγίδες και σεισμούς, από θανατηφόρα έλκη και ασθένειες, από την εισβολή των εχθρών και τον εσωτερικό πόλεμο. Ενισχύστε με τις προσευχές σας, ενδοξότατε, εκείνους που κρατούν τη δύναμή μας στο μεγάλο και επίπονο έργο της κυβέρνησης, ευημερήστε τους σε όλες τις καλές πράξεις και τα επιχειρήματά τους για την εδραίωση της ειρήνης και της αλήθειας στη χώρα μας. Βοηθήστε τον Χριστόφιλο στρατό στις μάχες με τους εχθρούς μας.

Ζήτησε, προφήτη του Θεού, από τον Κύριο για τους ποιμένες μας ιερό ζήλο για τον Θεό, εγκάρδια μέριμνα για τη σωτηρία του ποιμνίου, σοφία στη διδασκαλία και τη διακυβέρνηση, ευσέβεια και δύναμη στους πειρασμούς, ζήτησε από τους δικαστές αμεροληψία και ανιδιοτέλεια, δικαιοσύνη και συμπόνια για τους προσβεβλημένους, για όλους τους εξουσιοδοτημένους να φροντίζουν για το έλεος και τους υποτελείς τους. υπακοή στις αρχές και επιμελής εκτέλεση των καθηκόντων του. ώστε, έχοντας ζήσει με ειρήνη και ευσέβεια σε αυτόν τον κόσμο, να είμαστε άξιοι να μετέχουμε στις αιώνιες ευλογίες στη Βασιλεία του Κυρίου και του Σωτήρα μας Ιησού Χριστού, στον οποίο οφείλονται τιμή και λατρεία στον απαρχή Πατέρα Του και στο Πνεύμα το Άγιο για πάντα. Αμήν.

* * *

Святителю Никите Новгородскому

Ω, Επίσκοπε του Θεού, άγιε Νικήτο! Ακούστε μας τους αμαρτωλούς (ονόματα), να φωνάζουμε τρυφερά: όπως καθόσαστε στο θρόνο του ιερατείου σε αυτό το Μεγάλο Νόβαγκραντ, και με μια προσευχή ρίξατε τη βροχή όταν ήμουν ξαπλωμένος χωρίς νερό, και πάλι θα στηρίξω αυτήν την πόλη με μια πύρινη φλόγα, μέσω της προσευχής σας λύτρωσες, έτσι ακόμα και τώρα προσευχόμαστε σε σένα, ω Χριστέ, παρακαλώ, Κύριε Νικήτο. πείνα, φωτιά, χαλάζι, σπαθί και από όλους τους εχθρούς ορατούς και αόρατους, για χάρη των προσευχών σου σε σώζουμε, δοξάζουμε την Υπεραγία Τριάδα, τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα, και την ελεήμονα μεσιτεία σου, νυν και αεί και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

* * *

Молитва пред иконой Божией Матери «Спорительница хлебов»

Ω, Υπεραγία Παναγία, Ελεήμων Κυρία, Βασίλισσα του Ουρανού και της Γης, κάθε χριστιανικού σπιτιού και οικογένειας, ευλογήτρια των εργαζομένων, ανεξάντλητες ευλογίες σε όσους έχουν ανάγκη. πλούτη, ορφανά και χήρες και όλοι οι άνθρωποι στη Νοσοκόμα! Στον Τροφό μας, που γέννησε τον Τροφό του Σύμπαντος και στη Διαμάχη του ψωμιού μας: Εσύ, Κυρία, στείλε τη Μητρική σου ευλογία στην πόλη, στα χωριά και στα χωράφια μας και σε κάθε σπίτι, που έχει ελπίδα σε Σένα. Επιπλέον, με ευλαβικό δέος και συντετριμμένη καρδιά, προσευχόμαστε ταπεινά σε Σένα: Κάνε τη ζωή μας καλή για μας, τους αμαρτωλούς και ανάξιους υπηρέτες Σου, σοφέ Οικοδομή. τακτοποίηση. Κρατήστε κάθε κοινότητα, κάθε σπίτι και οικογένεια στην ευσέβεια και την Ορθοδοξία, την ομοψυχία, την υπακοή και την ικανοποίηση. Ταΐστε τους φτωχούς και τους άπορους, υποστηρίξτε τα γηρατειά, ανατρέφετε μωρά, δώστε εντολή σε όλους να φωνάζουν ειλικρινά στον Κύριο: «Δώσε μας σήμερα το καθημερινό μας ψωμί».

Σώσε, Παναγνή Μητέρα, τον λαό Σου από κάθε ανάγκη, αρρώστια, πείνα, καταστροφή, χαλάζι, φωτιά, από κάθε κακή κατάσταση και κάθε αταξία. Στο μοναστήρι μας (ves), στα σπίτια και τις οικογένειες και σε κάθε χριστιανική ψυχή και σε ολόκληρη τη χώρα μας, μεσιτεύστε για ειρήνη και μεγάλο έλεος, ας δοξάσουμε Σε δοξάζουμε, τον Ελεήμονα Τροφό και Τροφό δικό μας, τώρα και για πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

* * *

Молитва пред иконой Божией Матери «Живоносный Источник»

Ω, Υπεραγία Θεοτόκε! Είσαι πάνω απ' όλα, Άγγελος και Αρχάγγελος, και όλα τα πιο τίμια πλάσματα: είσαι ο βοηθός των προσβεβλημένων, ο απελπισμένος, ο μεσολαβητής των άθλιων, ο παρηγορητής των θλιμμένων, η νοσοκόμα των πεινασμένων, ενδύματα για τους γυμνούς, η θεραπεία για τους αρρώστους, η σωτηρία για τους αμαρτωλούς, η βοήθεια και η μεσιτεία για όλους τους χριστιανούς. Ω Πανάγαθος Κυρία, Παναγία και Κυρία! Με το έλεός Σου σώσε και ελέησον τον Ορθόδοξο λαό μας, τον Μέγα Κύριο και Πατέρα της Αγιότητάς μας Πατριάρχη Κυρίλλου, τους Σεβασμιώτατους Μητροπολίτες, Αρχιερείς και Επισκόπους και όλο τον ιερατικό και μοναχικό βαθμό, τις αρχές και το στρατό και όλους τους Ορθοδόξους Χριστιανούς με το ιμάτιο της έντιμης προστασίας Σου. και προσεύχεσαι, Κυρία, από Σένα, τον ενσαρκωμένο Χριστό τον Θεό μας, να μας περιζώσει με τη δύναμη Του άνωθεν ενάντια στους αόρατους και ορατούς εχθρούς μας. Ω Πανάγαθος Κυρία Θεοτόκε!

Σήκωσέ μας από τα βάθη της αμαρτίας, και λύτρωσέ μας από την πείνα, την καταστροφή, από δειλία και πλημμύρα, από φωτιά και σπαθί, από την παρουσία των ξένων και τον εσωτερικό πόλεμο, και από τον μάταιο θάνατο, και από επιθέσεις του εχθρού, και από επιβλαβείς ανέμους, και από θανατηφόρες πληγές και από κάθε κακό. Χάρισε, Κυρία, ειρήνη και υγεία στους δούλους Σου, όλους τους Ορθοδόξους Χριστιανούς, και φώτισε το νου τους και τα μάτια της καρδιάς τους, ακόμη και για τη σωτηρία, και χάρισέ μας τους αμαρτωλούς τους δούλους Σου, της Βασιλείας του Υιού Σου, Χριστού του Θεού μας, γιατί η δύναμή Του είναι ευλογημένη και δοξασμένη, με τον Πατέρα Του Αρχή και με το Καλό Του και την Παναγιότητά Του. ηλικίες.

* * *

Молитва пред иконой Божией Матери «Покров Пресвятой Богородицы»

Ω, Υπεραγία Παρθένε, Μητέρα του Κυρίου των Υψίστων Δυνάμεων, Βασίλισσα του Ουρανού και της Γης, η πόλη και η χώρα μας, παντοδύναμη Παρακλήτρια! Δέξου αυτό το ύμνο και την ευγνωμοσύνη από εμάς, τους ανάξιους των δούλων Σου, και ύψωσε τις προσευχές μας στον Θρόνο του Θεού Υιού Σου, είθε να είναι ελεήμων στην αδικία μας και να αυξήσει τη χάρη Του σε όσους τιμούν το πανάξιο όνομά Σου και με πίστη και αγάπη προσκυνούν τη θαυματουργή εικόνα Σου. Δεν είμαστε άξιοι του ελέους Του, εκτός κι αν Τον εξευμενίσεις για μας, Κυρία, για ό,τι είναι δυνατό για σένα από Αυτόν.

Γι' αυτό καταφεύγουμε σε Σένα, ως τον αδιαμφισβήτητο και γρήγορο Παράκλητά μας: άκουσέ μας να προσευχόμαστε σε Σένα, σκέπασέ μας με την παντοδύναμη προστασία Σου και ζήτησε από τον Θεό τον Υιό ο ποιμένας σου είναι ζήλος και επαγρύπνηση για τις ψυχές, ο κυβερνήτης σου είναι η σοφία και η δύναμη, ο κριτής σου είναι η αλήθεια και η αμεροληψία, ο μέντοράς σου η λογική και η ταπεινοφροσύνη σε όσους είναι. προσβεβλημένοι, φόβος Θεού στους προσβεβλημένους, εφησυχασμός σε αυτούς που πενθούν, εγκράτεια σε αυτούς που χαίρονται: σε όλους μας το πνεύμα της κατανόησης και της ευσέβειας, το πνεύμα του ελέους και της πραότητας, το πνεύμα αγνότητα και αλήθεια.

Γεια σου, Παναγία, ελέησε τους αδύναμους ανθρώπους Σου. Μάζεψε τους διασκορπισμένους, καθοδήγησε αυτούς που έχουν παραστρατήσει στον σωστό δρόμο, υποστήριξε τα γηρατειά, ανατράφηκε τους νέους με ακεραιότητα, μόρφωσε τους νέους και κοίταξε όλους μας με τη φροντίδα της ελεήμων μεσιτείας Σου. σήκωσε μας από τα βάθη της αμαρτίας και φώτισε τα μάτια της καρδιάς μας στο όραμα της σωτηρίας. Ελέησέ μας εδώ κι εκεί, στη χώρα της επίγειας έλευσης και στην Τελευταία Κρίση του Υιού Σου. Έχοντας παύσει με πίστη και μετάνοια από αυτή τη ζωή, οι πατέρες και οι αδελφοί μας δημιούργησαν την αιώνια ζωή με τους Αγγέλους και με όλους τους αγίους. Επειδή είσαι, Κυρία, η Δόξα του ουρανού και η Ελπίδα της γης, εσύ, σύμφωνα με τον Θεό, είσαι η Ελπίδα μας και ο Μεσιτείας όλων όσων ρέουν προς Σένα με πίστη. Προσευχόμαστε λοιπόν σε Εσένα και σε Σένα, ως τον Παντοδύναμο Βοηθό, στον εαυτό μας και ο ένας στον άλλον και όλη μας τη ζωή δεσμεύουμε, τώρα και για πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.