ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Луке (Войно-Ясенецкому), архиепископу Симферопольскому и Крымскому, святителю

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, тон 1

Проповедник на патот на спасението, / исповедник и архипастир на Кримската земја, / вистински чувар на татковските преданија, / непоколеблив столб, учител на православието, / богобојазлив лекар, свети Луко,/непрестајно се молел на Христа Спасителот/да дарува непоколеблива вера на православната православна милост/

Кондак, тон 1

Како сесветла ѕвезда, свети со доблести,/ ти беше светец,/ си создаде душа рамна на ангел,/ затоа, заради свештенството, достоинството те удостои,/ во прогонство од безбожникот многу пострадаа, / и останаа непоколебливи во верата, / со медицинска мудрост многу нешта излечивте. / Згора на тоа, сега твоето чесно тело, чудесно пронајдено од длабочините на земјата, прослави Го Господа, / да Ти викаат сите верни:/ Радувај се, оче на свети Лука,// Пофалба и потврда на Кримската земја.

Молитва 1-ви

О, свети Лука, исповеднику и слуга Христов! Слушајте нè, ​​грешници, кои со нежност паѓаме пред трката на вашите чесни и многулековити мошти, и принесете ја нашата молитва кон Милостивиот Бог, Човекољубецот, кон Него сте сега со сите светии кои доаѓаат. Побарајте од Христа нашиот Бог, за Кого на секого му е потребен дар и се што е корисно за спасение, за да нè потврди во православната вера и благочестието, како да сме се ослободиле од лукавствата на лукавиот, ќе избегаме од секакво непријателство, безредие, ереси и раскол.

О, дарежлив исцелител и бесплатен доктор! Исцели ги со благодатта што ти е дадена од Бога чиревите на нашите души и тела, за да не го оставиме овој привремен живот неизлечен, туку да се претставиме чисти и непорочни пред Божјиот Престол, славејќи ги Отецот и Синот и Светиот Дух во вечни векови. Амин.

Минеа е дополнителна. 11.06

Молитва 2

Составен од: протоереј Георгиј Северин, ректор на црквата на тројцата светци во Симферопол

О, преблажени исповедни, свети наш Лука, големиот светител Христов. Со нежност го свиткуваме коленото на нашите срца, и паѓајќи на трката на твоите чесни и многулековити мошти, како чедото на нашиот татко, Ти се молиме со сето срце: слушни нè грешниците и принеси ја нашата молитва кон Милостивиот и човечкољубив Бог. Нему сега му стоиш во радоста на светиите и стоиш пред него како ангел. Ние веруваме дека нè сакате со истата љубов што ги сакавте сите ваши ближни додека бевте на земјата. Моли го Христа, нашиот Бог, да ги потврди Неговите чеда во духот на правилната вера и побожност: нека им даде света ревност и грижа за спасението на луѓето што им се доверени на пастирите: право да ги чува верниците, да ги зајакнува слабите и немоќните во верата, да ги поучува неуките, да го укорува спротивното. Подарете ни на сите дар кој е корисен за секого, и сè што е корисно за привремен живот и вечно спасение. Воспоставување на нашите градови, плодни земји, избавување од глад и уништување. Утеха за оние кои тагуваат, исцелување на болните, враќање на патот на вистината, благослов за родителите, образование и поучување на децата во страв Господов, помош за сираците и сиромашните застапништво. Дарувај ни го сиот свој архипастирски благослов, па ако имаме такво молитвено застапништво, да се ослободиме од лукавствата на лукавиот и да го избегнеме секое непријателство и безредие, ереси и раскол. Упати нè на патот што води кон селата на праведниците, и моли се на семоќниот Бог за нас, за во вечниот живот да се удостоиме со тебе постојано да ја славиме Едносуштинската и неделива Троица, Отецот и Синот и Светиот Дух. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.