ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

При тщеславных помыслах

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Oración a San Juan de Kronstadt*

Señor, no me dejes soñar como si fuera el mejor de nadie, sino pensarme como el peor de todos y no juzgar a nadie, sino juzgarme a mí mismo estrictamente. Amén.

* * *

San Juan Justo de Kronstadt

¡Oh, gran siervo de Cristo, santo y justo Padre Juan de Kronstadt, maravilloso para el pastor, rápido ayudante y misericordioso representante! Alzando alabanzas al Dios Trino, clamaste en oración: "Tu nombre es Amor: no me rechaces, que yerro. Tu nombre es Fortaleza: fortaléceme, que estoy débil y caído. Tu nombre es Luz: ilumina mi alma, oscurecida por las pasiones mundanas. Tu nombre es Paz: pacifica mi alma inquieta. Tu nombre es Misericordia: no dejes de ser misericordioso conmigo". Ahora, agradecido por tu intercesión, el rebaño de toda Rusia te reza: ¡siervo de Dios llamado Cristo y justo!

Ilumínanos con tu amor, pecadores y débiles, concédenos dar frutos dignos de arrepentimiento y participar de los Santos Misterios de Cristo sin condenación: con tu poder fortalece nuestra fe en nosotros, apoyándonos a través de la oración, sanamos dolencias y enfermedades, líbranos de las desgracias de los enemigos visibles e invisibles: con la luz de tu rostro los ministros y jefes del altar de Cristo por las santas obras del pastor promueven tus obras, otorgan educación a un niño, instruyen Juventud, apoya la vejez, ilumina los santuarios de las iglesias y santos monasterios: muere, oh hacedor de milagros y visionario, pueblo del país nuestro, por la gracia y el don del Espíritu Santo, líbranos de las guerras intestinas; Recoge a los despilfarrados, convierte a los engañados y une a la santa Iglesia católica y apostólica: por tu gracia preserva el matrimonio en paz y en la unanimidad, para los monjes en las buenas obras Concede prosperidad y bendición, oh cobarde consuelo, a los que sufren de espíritus inmundos de libertad; en las necesidades y circunstancias de los que existen, ten piedad y guíanos a todos por el camino de la salvación: en Cristo vives, Padre nuestro Juan, condúcenos a la luz eterna de la vida eterna, para que contigo seamos dignos de la bienaventuranza eterna, alabando y exaltando a Dios por los siglos de los siglos.

Amén.

* * *

Venerable Siluán de Athos

¡Oh, maravilloso siervo de Dios, el Padre Silouan! Por la gracia que te ha concedido Dios, de orar con lágrimas en los ojos por todo el universo - los muertos, los vivos y los venideros - no guardes silencio por nosotros ante el Señor, que acudimos fervientemente a ti y son conmovidos tiernamente por tu intercesión los que te piden (nombres). Muévete, oh Bendito, a la oración a la Celosa Intercesora de la raza cristiana, la Santísima Madre de Dios y Siempre Virgen María, que milagrosamente te llamó a ser un trabajador fiel en Su helipuerto terrenal, donde el elegido de Dios ora a Dios por nuestros pecados, a ser misericordiosos y sufridos, incluso si no recordamos nuestras falsedades e iniquidades, pero por bondad inefable Nuestro Señor Jesucristo lo hará. bondadosamente y sálvanos según su gran misericordia. Ella, santa de Dios, con la Santísima Señora del mundo, la Santísima Abadesa de Athos y los santos ascetas de Su suerte terrena, pide a los santos la Palabra Santísima de la santa montaña Athos y sus habitantes del desierto amantes de Dios serán preservados en el mundo de todos los problemas y calumnias del enemigo.

Que los Ángeles liberen a los santos de los males y sean fortalecidos por el Espíritu Santo en la fe y el amor fraternal, hasta el fin de los tiempos, oren por la Iglesia Una, Santa, Católica y Apostólica. Muestren a todos el camino de la salvación, para que la Iglesia Terrenal y Celestial glorifique continuamente al Creador y Padre de las Luces, iluminando e iluminando al mundo en la eterna verdad y bondad de Dios. Pide a los pueblos de toda la tierra una vida próspera y pacífica, el espíritu de humildad y amor fraternal, la buena moral y la salvación, el espíritu de temor de Dios. Que no sea la malicia y la anarquía las que endurezcan los corazones de los hombres, las que puedan destruir el amor de Dios en los hombres y arrojarlos a la enemistad piadosa y al fratricidio, sino en el poder del amor y la verdad divinos, como en el cielo y en la tierra, santificado sea el nombre de Dios, que se haga su santa voluntad al hombre, y que la paz y el Reino de Dios reine en la tierra.

Así también para tu Patria terrenal, las tierras rusas, pide, santo de Dios, la ansiada paz y la bendición celestial, cubierta por el omnipotente omophorion de la Madre de Dios, que sea librado del hambre, la destrucción, la cobardía, el fuego, la espada, la invasión de extranjeros y las luchas civiles, y de todos los enemigos, visibles e invisibles, y así de la casa santísima del Bendito La Madre de Dios permanecerá con él hasta el fin de los tiempos, la Cruz con poder vivificante, y será establecido en el amor de Dios inagotablemente. Por todos nosotros, que estamos inmersos en las tinieblas de los pecados y en el calor del arrepentimiento, que no tenemos menos que el temor de Dios y que nunca dejamos de insultar al Señor que nos ama inconmensurablemente, pida, oh Bendito, al Todomisericordioso que nuestro Dios, por su omnipotente gracia divina, visite y reviva nuestras almas, y que aboliera toda malicia y orgullo de la vida, abatimiento y negligencia en nuestros corazones.

También oramos por nosotros, fortalecidos por la gracia del Espíritu Santo y calentados por el amor de Dios, en el amor por la humanidad y el amor fraternal, en la humilde crucificación unos por otros y por todos, en la verdad de Dios para estar establecidos y comportarnos bien en el amor lleno de gracia de Dios, y para acercarnos más al que ama a los hijos. Sí, entonces, haciendo su santísima voluntad, con toda piedad y pureza de la vida temporal, caminemos por el camino sin vergüenza y con todos los santos del Reino de los Cielos y sus bodas del Cordero. A Él de todo lo que está en la tierra y en el cielo sea gloria, honor y adoración, con Su Padre Principiante, Su Santísimo, Bueno y Espíritu vivificante, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

* El justo Juan de Kronstadt. Oído vivo.

Ver VANIDAD, PENSAMIENTO

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.