ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитвы при нашествии вражеских помыслов

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

1. Corta con cuidado los malos pensamientos. Si los que luchan contigo toman las armas con fuerza contra ti, entonces, poniéndote de pie y levantando los ojos y las manos al cielo, di con seriedad y humildad: “

Ten misericordia de mí, oh Señor, porque soy débil” (Sal. 6:3); Tú, Señor, eres fuerte (ver Sal. 88:9), y esta es tu hazaña. Tú luchas por nosotros y vences, Señor.

Y si haces esto sin pereza, definitivamente aprenderás por experiencia que son derrotados por el poder del Altísimo.

2. Debemos cortar cuidadosamente los malos pensamientos en todas las formas posibles; el gran vencedor contra ellos es presentar oración diligente a Dios, como los santos padres traicionaron, de diferentes maneras, pero idénticas en esencia. Porque uno dijo, habiéndolo recibido de David, orar así:

Los que me echaron ahora me han devorado (Sal. 16:11); alegría mía, líbrame de los que me despreciaban” (Sal. 31:7).

Otro de los mismos salmos dice esto:

Dios, ven en mi ayuda (Sal. 69:2)

El otro es nuevamente de los mismos salmos:

Juzga, oh Señor, a los que me ofenden y reprende a los que me combaten” (ver Sal. 34:1),

- y otras cosas del salmo.

3. Pide también ayuda a aquellos de quienes oyes en las Escrituras que han trabajado en castidad y pureza. Si eres fuertemente atacado por el abuso, levántate inmediatamente y extiende tus ojos y manos al cielo, ora así:

Eres fuerte, Señor, y esta es tu hazaña, luchas y vences en esto, Señor, por nosotros.

Y clamar al Todopoderoso pidiendo ayuda con humildes palabras:

Ten misericordia de mí, oh Señor, porque soy débil” (Sal. 6:3).

Esta es la tradición de los santos. Y si continúas en tales luchas, aprenderás por experiencia que, por la gracia de Dios, tus enemigos son derrotados decisivamente.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.