ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитвы об успехе каждого дела

↑ Part of: Великих русских святых и подвижников благочестия← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ათონელი უხუცესი კირიკი ასწავლიდა, თუ როგორ უნდა ილოცოთ სწორად ყოველი წამოწყების წარმატებისთვის: „პირველად ნუ დაიწყებთ რაიმე საქმეს, თუნდაც ყველაზე პატარა და უმნიშვნელო, სანამ არ მოუწოდებთ ღმერთს, რომ დაგეხმაროთ ამ საქმის შესრულებაში. უფალმა თქვა: „ჩემ გარეშე ვერაფერს გააკეთებ“, ანუ არც თქვა და არც იფიქრო. მადლიანი დახმარება სიტყვებით ან გონებრივად:

ღმერთმა დალოცოს! უფალო მიშველე! ღვთის დახმარების გარეშე ჩვენ ვერაფერს ვერაფერს გავაკეთებთ სასარგებლო და დამზოგავი; და თუ ჩვენ რაიმეს ვაკეთებთ ისე, რომ არ ვთხოვოთ ღმერთს მადლიერი დახმარება ჩვენი საქმისთვის, მაშინ მხოლოდ ჩვენს სულიერ სიამაყეს გამოვავლენთ და ვეწინააღმდეგებით ღმერთს. მაგრამ ღმერთის სახელის მოწოდებით ვიღებთ კურთხევას უფლისგან... ყოველ უმცირეს დავალებაზე და ამ ამოცანის დასაწყისზე: მივდივართ თანაბარ ადგილზე თუ უხეში გზაზე (ეს სიტყვა ნიშნავს ჩვენს სხვადასხვა სახის საქმეებსა და საქმიანობას ყველა სახისა და სახის) - ყოველთვის ევედრეთ უფალს დახმარებას, თორემ კეთილდღეობა არ იქნება.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.