ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Peace

О примирении враждующих

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Молитва кон Господа

Господи, човекољубив, Цар на вековите и Дарител на добрите нешта, Кој ги уништи непријателствата на медијастинумот и му даде мир на човечкиот род, дај им уште сега мир на Твоите слуги, вкорени во нив Твојот страв и пријател, воспостави љубов еден кон друг: угаснете ги сите расправии, отстранете ги сите несогласувања и искушенија. Зашто Ти си нашиот мир, и Тебе Ти праќаме слава, на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.

* * *

Кон Пресвета Богородица пред Нејзината икона „Омекнување на злите срца“

О, долготрпелива Богородице, која ги надмина сите ќерки на земјата, во Нејзината чистота и во мноштвото страдања што ги поднесе на земјата, прими ги нашите многубројни болни воздишки и чувај не под твојот покрив Твојата милост. Зар не знаеш друго прибежиште и топло застапништво, но, како што имаш смелост во Оној роден од Тебе, помогни и спаси нè со твоите молитви, за без сопнување да стигнеме до Царството Небесно, каде заедно со сите светии ќе му пееме пофалби на единствениот Бог во Троица, сега и секогаш, и во вековите. Амин.

* * *

На светите принцови Борис и Глеб, во крштевањето Роман и Давид

О, свето дуо, убави браќа, благородни страсти Борис и Глеб, кои уште од младоста Му служеа на Христа со вера, чистота и љубов и со својата крв, украсена со црвена боја, а сега царувајќи со Христа! Не заборавајте нас што постоиме на земјата, но како топли застапници, со вашето силно застапништво пред Христа Бога, сочувајте ги младите во светата вера и чистота, неповредени од секаква опомена за неверство и нечистотија, заштитете не сите нас од секаква тага, горчина и непотребна смрт, скротете го секое непријателство и злоба, воскреснати со дејствијата на туѓите и ѓаволите од ближниот. Ви се молиме, христољубиви страстоносци, барајте го Големиот дар Господов за сите нас да ни ги прости гревовите, еднодушноста и здравјето, избавување од наездата на туѓинците, меѓусебните војни, чиревите и гладот. Обезбедете го вашето посредување (на овој град) на сите кои го почитуваат вашиот свет спомен, засекогаш и засекогаш. Амин.

* * *

Свети Серафим Саровски

О, најпрекрасен оче Серафим, голем саровски чудотворец, брз и послушен помошник на сите што трчаат кај тебе! Во деновите на твојот земен живот, никој не беше уморен и неутешен кога си замина, туку сите ја примија сладоста на видот на твоето лице и слаткиот глас на твоите зборови. Згора на тоа, дарот на исцелување, дарот на проникливост, дарот на исцелување на слабите души се појави изобилно во тебе, кога Бог те повика од земните трудови во небесен одмор, твојата љубов не престана од нас, и невозможно е твоите чуда се безбројни, умножени како ѕвездите на небото: ете, на нашите луѓе на земјата им се јавува на крајот. На ист начин, ти викаме: о смирен и кроток слуга Божји, храбар молитвен кон Него, отфрли ги оние што те повикуваат! Принеси ја својата милосрдна молитва за нас на Господа Саваот, нека ни даде сè што е корисно во овој живот и сè што е корисно за духовно спасение, нека нè заштити од падовите на гревот и нека нè научи на вистинско покајание, да влеземе без да се сопнуваме во вечното Царство Небесно, каде што сега блескаш во вечна тројност со сета вечна слава. засекогаш и секогаш. Амин.

* * *

До апостолот и евангелист Јован Богослов

О, голем и сеславен апостол и евангелист Јован Богослов, доверител на Христос, наш топол посредник и брз помошник во неволјите! Молете се на Господ Бог да ни даде прошка за сите наши гревови, дури и за гревовите што ги направивме во нашата младост во текот на нашиот живот, во нашите дела, зборови, мисли и сите наши чувства. При излегувањето на нашите души, помогни ни, грешниците, да се ослободиме од воздушните искушенија и вечните маки, и со твоето милосрдно застапништво ги славиме Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш, и секогаш и секогаш. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.