ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Lutje për priftërinë

Rreth hierarkisë së kishës

Përmbajtja · 8 pjesë
  1. Молитва ко Господу
  2. Первоверховному апостолу Петру
  3. Святому Апостолу Павлу
  4. Святителю Николаю Чудотворцу
  5. Святителю Спиридону Тримифунтскому*
  6. Святителю Иоанну Златоусту
  7. Святителю Игнатию (Брянчанинову)
  8. Святителю Тихону, патриарху Московскому
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Молитва ко Господу

Episkopit të Përjetshëm, Krishtit, Perëndisë tonë, ju lutem me zell: Me bekimin tuaj më të lartë, Patriarku më i Shenjtë dhe peshkopët tanë ortodoksë bekojnë, vendosin, forcojnë, mbrojnë dhe mbrojnë me paqe Shenjtorët e Kishës suaj, të gjithë, të shëndetshëm, të ndershëm, jetëgjatë dhe me të drejtë, jepni fjalën tuaj të së vërtetës; Shpëtoni me mëshirë nga të gjithë armiqtë kundërshtarë, të dukshëm dhe të padukshëm. Amen.

Первоверховному апостолу Петру

O Shën Pjetër, apostull i madh, vetëdëshmitar dhe shok i Zotit, me të djathtën e gjithëfuqishme të Mësuesit tënd, i marrë nga ujërat e trazuar dhe i çliruar nga mbytja përfundimtare! Mos na harro ne të varfërit (emrat), në baltën e vendeve mëkatare dhe të pushtuar nga dallgët e detit të jetës: na jep dorën tënde të fortë, na ndihmo dhe na ruaj nga mbytja në pasionet, epshet, gënjeshtra e shpifje. Na trego mëshirën e treguar ndaj teje nga Zoti, që të mos dorëzohemi para dyshimit dhe mungesës së besimit. Na mëso, mësuesi ynë, të derdhim lot pendimi, që të qajmë me hidhërim për veprat tona në këtë botë. Dhe nëse lotët e tu, të derdhur në pendim, mbulohen nga mëshira e Tij, Zoti dhe Mësuesi yt, kërko për ne, me guxim apostolik, falje për mëkatet tona çdo orë. Le të jetojmë një jetë të qetë dhe të heshtur në këtë përjetësi deri në orën kur Zoti Perëndi, Gjykatësi ynë i paanshëm, të na thërrasë.

Por ti, o apostull i lavdëruar, mos e largo britmën dhe rënkimin tonë ndaj teje, por ndërmjetëso për ne para Krishtit, Mësuesit tënd, që të lavdërojmë vazhdimisht mëshirën e Tij ndaj nesh, së bashku me Atin dhe Shpirtin e Shenjtë, në qepallat e shekujve. Amen.

Святому Апостолу Павлу

Oh, i shenjtë apostull suprem Pal, enë e zgjedhur e Krishtit, misteret qiellore për rrëfimtarin, të gjitha gjuhët për mësuesin, borinë e kishës, stolitë famëkeqe, shumë mundime për emrin Ai që duroi Krishtin, që mati detin dhe rrethoi tokën dhe na largoi nga lajkat e idhujve! Unë të lutem dhe të thërras: mos e përçmo të papastër (emrin) tim, ringjall atë që ka rënë nga dembelizmi mëkatar, ashtu siç ngrite kishën në Listrekh nga barku i nënës sate; dhe ashtu si Eutiku, i vdekur, ti më ngjalle, edhe mua nga veprat e vdekura; dhe ashtu si me lutjen tënde dikur trondite themelet e burgut dhe i lejove të burgosurit të bëjnë vullnetin e Zotit. Sepse gjithçka që mund të bëni, me autoritetin që ju është dhënë nga Krishti Perëndi, i takon Atij e gjithë lavdia, nderimi dhe adhurimi, me Atin e Tij Fillimtar dhe me Shpirtin e Tij Më të Shenjtë, të Mirë e Jetëdhënës, tani e përgjithmonë e përgjithmonë qepallat e shekujve. Amen.

Святителю Николаю Чудотворцу

Oh, bariu ynë i mirë dhe mësuesi i urtë nga Zoti, Shën Nikolla i Krishtit! Na dëgjoni mëkatarët (emrat), duke ju lutur dhe duke bërë thirrje për ndërmjetësimin tuaj të shpejtë për ndihmë; na sheh të dobët, të kapur nga kudo, të privuar nga çdo të mirë dhe të errësuar në mendje nga frikacakët. Përpiqu, o shenjtor i Zotit, të mos na lërë në robëri mëkatare, që të mos jemi me gëzim armiqtë tanë dhe të mos vdesim në veprat tona të liga. Lutuni për ne, të padenjë për Krijuesin dhe Mësuesin tonë, tek Ai qëndroni me fytyrat e pa trupa: na mëshiro nga Zoti ynë në këtë jetë dhe në të ardhmen, që të mos na shpërblejë sipas veprave tona dhe sipas papastërtisë së zemrave tona, por të na shpërblejë sipas mirësisë së tij.

Ne besojmë në ndërmjetësimin tënd, mburremi me ndërmjetësimin tënd, thërrasim për ndihmë ndërmjetësimin tënd dhe i biem për ndihmë imazhit tënd më të shenjtë: na çliro, shenjtor i Krishtit, nga të këqijat që na vijnë, që për hir të lutjeve të tua të shenjta të mos na sulmojë dhe të mos zhytemi në humnerën e mëkatit dhe në baltën e pasioneve tona. Lutjuni Shën Nikollës së Krishtit, Krishtit, Perëndisë tonë, që të na dhurojë një jetë të qetë dhe heqje mëkatesh, dhe shpëtim e mëshirë të madhe për shpirtrat tanë, tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve.

Святителю Спиридону Тримифунтскому*

O i gjithë bekuari Shën Spiridon, shenjtor i madh i Krishtit dhe mrekullibërës i lavdishëm! Qëndroni në Parajsë përpara Fronit të Zotit me fytyrën e një engjëlli, shikoni me syrin tuaj të mëshirshëm njerëzit (emrat) që qëndrojnë këtu dhe kërkojnë ndihmën tuaj të fortë. Lutjuni dhembshurisë së Zotit, Dashurit të Njerëzimit, të mos na gjykojë sipas paudhësive tona, por të na trajtojë sipas mëshirës së Tij. Na kërkoni nga Krishti dhe Perëndia ynë një jetë të qetë dhe të qetë, shëndet mendor dhe fizik, begati të tokës dhe çdo bollëk e begati në çdo gjë, dhe le të mos i kthejmë të mirat që na janë dhënë në Zot bujar të lig, por për lavdinë e Tij dhe për lavdinë e ndërmjetësimit tuaj! Çliro këdo që vjen te Zoti me besim të padyshimtë nga të gjitha problemet shpirtërore dhe fizike, nga të gjitha dëshirat dhe shpifjet e djallit!

Bëhu ngushëllues për të trishtuarit, mjek për të sëmurët, ndihmës në kohë fatkeqësie, mbrojtës për lakuriqët, mbrojtës për vejushat, mbrojtës për të varfrit, ushqyes për foshnjat, forcues për të moshuarit, udhërrëfyes për endacakët, Timonier që lundron dhe ndërmjetëso për të gjithë ata që kërkojnë ndihmën tuaj, madje edhe ndihmën tuaj të dobishme! Sepse po, me lutjet tuaja që udhëzojmë dhe respektojmë, do të arrijmë prehjen e përjetshme dhe së bashku me ju do të përlëvdojmë Zotin, në Trininë e Shenjtorëve të përlëvduar, Atin dhe Birin dhe Shpirtin e Shenjtë, tani e përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.

Святителю Иоанну Златоусту

O shenjt i madh Gjon Gojarti! Ju keni marrë dhurata të shumta dhe të ndryshme nga Zoti dhe si një shërbëtor i mirë dhe besnik, keni shumëfishuar të gjitha talentet që ju janë dhënë: për këtë arsye, vërtet universale Ti ishe mësues, sepse çdo moshë dhe çdo gradë mëson prej teje. Ja, imazhi juaj iu shfaq të rinjve të bindjes, të rinjve - ndriçuesit të dëlirësisë, burrit - mësuesit të punës së palodhur, të moshuarve - mësuesit të mirësisë, murgut - rregullit të abstinencës, atyre që luten - një udhëheqësi i frymëzuar nga Zoti, një ndriçues i urtësisë për ata që kërkojnë fjalë të mira të gjalla, që kërkojnë një burim të mirë urtësie. mëshira për ata që bëjnë mirë dhe sundimi i të urtëve për ata që janë në pushtet një imazh, një i zellshëm për drejtësinë - një frymëzues guximi, një mentor për drejtësinë për hir të të përndjekurve, një mësues i durimit: ti ishe të gjithë dhe i shpëtove të gjithë.

Mbi të gjitha ke fituar dashurinë, e cila është bashkimi i përsosmërisë, dhe me këtë, si me fuqinë e Hyjnores, i ke bashkuar në një të gjitha dhuntitë e shpirtit tënd dhe këtu, dashurinë e përbashkët dhe pajtuese, në interpretimin e fjalëve të apostujve, i predikon të gjithë besimtarët. Ne jemi mëkatarë, secili kemi dhuntitë e veta, nuk jemi imamë të unitetit të shpirtit në bashkimin e botës, por jemi të kotë, irritues me njëri-tjetrin, me njëri-tjetrin me zili: për këtë arsye, për hir të dhuratës sonë, nuk u ndamë në paqe dhe shpëtim, por në armiqësi dhe dënim për ne. Për më tepër, ne biem te ju, shenjtori i Zotit, shërbëtorë të Zotit (emra), të pushtuar nga mosmarrëveshja dhe në pendim të zemrës kërkojmë: me lutjet tuaja largoni nga zemrat tona çdo krenari dhe zili, duke na ndarë, që në shumë vende të mbetemi një trup i kishës pa kufizime, që, sipas fjalëve tuaja lutëse, ta duam njëri-tjetrin me mendjen dhe lutjet tuaja dhe të pranojmë njëri-tjetrin. Shpirt, Trinitet, Konsubstancial dhe i Pandashëm, tani e përherë e në shekuj të shekujve. Amen.

Святителю Игнатию (Брянчанинову)

O shenjtor i madh dhe i mrekullueshëm i Krishtit, At Ignatius! Pranoni me mëshirë lutjet tona, të ofruara për ju me dashuri dhe mirënjohje! Na dëgjoni, jetimë dhe të pafuqishëm (emra), që vijnë tek ju me besim e dashuri dhe përfaqësimin tuaj të ngrohtë për ne përpara Fronit të Zotit të Lavdisë së atyre që kërkojnë. Ne e dimë se sa shumë mund të bëjë lutja e një njeriu të drejtë, duke e shlyer Zotin. Që nga vitet e foshnjërisë, ju e keni dashur me pasion Zotin dhe duke dashur t'i shërbeni vetëm Atij, ju ia keni llogaritur të gjithë bukurinë e kësaj bote për asgjë. Ti e ke mohuar veten dhe ke marrë kryqin tënd; ju keni ndjekur Krishtin. Rrugën e ngushtë dhe të dhimbshme të jetës monastike e zgjodhe me vullnetin tënd dhe në këtë rrugë fitove virtyte të mëdha.

Me shkrimet tuaja, ju mbushët zemrat e njerëzve me nderimin dhe nënshtrimin më të thellë para Krijuesit të Madhërishëm; i mbushe mëkatarët që ranë me fjalët e tua të urta në vetëdijen e parëndësisë së tyre dhe të tyre. Ti i mësove t'i drejtohen Perëndisë me pendim dhe përulësi, duke i inkurajuar me besim në mëshirën e Tij. Ju nuk hodhët poshtë asnjë nga ata që erdhën tek ju, por ishit një baba i dashur për të gjithë dhe një bari i mirë. Dhe tani mos na lini, që ju lutemi me zjarr dhe ju kërkojmë ndihmën dhe ndërmjetësimin tuaj. Kërkojini Zotit tonë njerëzdashës shëndet mendor dhe fizik, konfirmoni besimin tonë, forconi forcën tonë të rraskapitur në tundimet dhe hidhërimet e kësaj epoke, ngrohuni me lutje zjarri që na kanë ftohur zemrat, na ndihmoni që jemi pastruar nga pendimi, të marrim fundin e krishterë të kësaj jete dhe të hyjmë në pallatin e Shpëtimtarit, të stolisur kështu me ju dhe me të gjithë të zgjedhurit. Fryma e Shenjtë përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.

Святителю Тихону, патриарху Московскому

Oh, bariu ynë i mirë, Patriarku i madh i shenjtë Tikhon! Ndërsa jeni shfaqur si një qytet lart, veprat tuaja të mira ende shkëlqejnë para njerëzve. Ne, si ju, qëndrojmë përpara Fronit të Trinisë Më të Shenjtë, me guxim të madh në lutje përpara Zotit. Shikoni tani ne, mëkatarët dhe të padenjë për fëmijët tuaj, për ju, sepse keni guxim të madh para Krijuesit të të gjitha gjërave, tani ne rrëzohemi dhe lutemi me zjarr: lutuni Zotit që të na japë vendosmërinë për të fituar devotshmërinë e etërve tanë, të cilën e keni fituar që në rini. Në jetën tënde ke qenë një mbrojtës dhe kujdestar i zellshëm i besimit të vërtetë dhe na ndihmo të respektojmë në mënyrë të palëkundur besimin ortodoks. Sepse shpirti juaj i qetë ka pasur shumë sukses në përulësinë hyjnore: na mësoni gjithashtu të ushqejmë mendjet tona jo me urtësinë e trazuar njerëzore, por me njohurinë e përulur të vullnetit të Perëndisë.

Përballë armiqve të egër të Krishtit, me guxim rrëfeve Perëndinë e vërtetë; me lutjen tënde na forco neve të rraskapiturve, që edhe ne t'i rezistojmë gjithmonë e kudo shpirtit të pazotit dhe lajkave. Asaj, shenjtore e Zotit, mos na përbuz ne që të lutemi (emra), sepse kërkojmë jo vetëm çlirim nga telashet dhe dhimbjet, por forcë dhe qëndrueshmëri, bujari dhe dashuri, për t'i duruar këto fatkeqësi, duke u ngritur kundër nesh. Na kërkoni durim të pandërprerë edhe deri në fund të jetës sonë, paqe me Zotin dhe falje mëkatesh. Ati i Shenjtë! Zbut erërat e mosbesimit dhe trazirave në vendin tonë, Zoti u dhuroftë heshtje, devotshmëri dhe dashuri johipokrite në tokat ruse. Me lutjet tuaja ai ju shpëtoftë nga lufta e brendshme, e forcoftë Kishën tonë të Shenjtë Orthodhokse: mos u varfëroftë nga barinj të vërtetë, punëtorë të mirë, që sundojnë drejt fjalën e së vërtetës ungjillore; Zoti i ruajtë edhe delet e humbura të kopesë së Krishtit.

Mbi të gjitha, lutuni Zotit për forcë, në mënyrë që toka ruse të rilindë me pendim të shenjtë dhe me një zemër dhe një gojë të lavdërojë Zotin e mrekullueshëm në shenjtorët e Tij në Trini, dhe Birin dhe Frymën e Shenjtë, përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.

* Akathist i Shën Spiridonit të Trimifuntskit, mrekullibërës.

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.