ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитвы ко Пресвятой Богородице

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

1. Wenn Sie die Ikone (der Muttergottes) wie lebendig umarmen und sie leidenschaftlich unter Tränen küssen.

Meine heiligste Mutter, rette mich, denn ich werde sterben, wenn Du mich verlässt!

- Herr, mein Gott, erbarme dich meiner um deiner reinsten Mutter und all deiner Heiligen willen!

2. Mama! Meine süße Mama! Möge meine Seele in Deine Hände gelangen und durch sie ihrem Schöpfer, Deinem einziggezeugten Sohn, übergeben werden. Wir wollen nichts anderes, unsere süße Mutter, als den Geist aufzugeben, während der göttliche Eifer in dieser feurigen Liebe entfacht wird, wenn unsere Seele brennt und der Geist innehält und ein duftender Hauch in einem subtilen Atemzug weht und er in Dunkelheit gehüllt wird, wenn die Gefühle gefrieren und das Gewünschte herrscht, Eifer, Liebe und Leben, immer süßer Jesus.

3. Meine süße Mama, hilf mir, lehre mich, wie ich gerettet werden kann! Bitte, meine Mutter, vor Deinem Sohn, damit er mich lehre, wie ich seinen Willen erfüllen und worum ich ihn bitten soll. Damit er meine geistlichen Augen öffnet, die verschlossen sind, damit ich ihn nicht sehe, während er mich jeden Moment sieht und ich ihn ständig betrübe.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.