ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Prières diverses

Молитвы ко Пресвятой Богородице

↑ Fait partie de: Большой Афонский молитвослов← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

1. Quand vous serrez dans vos bras l'icône (de la Mère de Dieu), comme si elle était vivante, et que vous l'embrassez passionnément avec des larmes.

Ma Très Sainte Mère, sauve-moi, car je périrai si Tu me quittes !

- Seigneur, mon Dieu, aie pitié de moi pour le bien de ta Très Pure Mère et de tous tes saints !

2. Maman ! Ma douce Maman ! Que mon âme apparaisse entre tes mains et qu'à travers elles elle soit donnée à son Créateur, ton Fils unique. Nous ne voulons rien d'autre, notre douce Mère, que de rendre l'âme lors de l'embrasement du zèle divin dans cet amour ardent, quand notre âme brûle, et que l'esprit s'arrête, et qu'un souffle parfumé souffle dans un souffle subtil, et qu'il se couvre d'obscurité, quand les sentiments se figent et que règne le désiré, le zèle, l'amour et la vie, toujours doux Jésus.

3. Ma douce Maman, aide-moi, apprends-moi à être sauvée ! Intercède, ma Mère, auprès de ton Fils, afin qu'il m'enseigne comment accomplir sa volonté et que lui demander. Pour qu'Il ouvre mes yeux spirituels, qui sont fermés, pour que je ne Le voie pas, alors qu'Il me voit à chaque instant, et je L'afflige constamment.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.