ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Time of Epidemic

Молитва во время морового поветрия (эпидемии)

↑ Part of: Во время эпидемииNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Herr, unser Gott, geh nicht mit deinen Dienern ins Gericht1 und beschütze uns vor der zerstörerischen Plage, die über uns hereinbricht. Verschone uns, Deine demütigen und unwürdigen Diener, in Reue mit warmem Glauben und Reue des Herzens gegenüber Dir, unserem barmherzigen und gnädigen Gott, der auf Deine Barmherzigkeit diejenigen fällt, die hoffen.

Denn es liegt an Dir, uns zu erbarmen und zu retten, unser Gott, und Dir senden wir Ehre, dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.

Der Text wurde 2020 vom Patriarchen Kirill von Moskau und ganz Russland genehmigt.

* * *

Wohltuend – zum Guten verändernd.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.