ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва вдовы о защите, о помощи, о просвещении и умягчении обидчиков (составлена св. равноапостольной Великой княгиней Ольгой)

↑ Part of: Великих русских святых и подвижников благочестия← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Oh, mein gnädiger Herr Jesus Christus, meine Seele hängt an Dir, und Deine rechte Hand nimmt mich auf: Neige Dein Ohr zu mir und erhöre mein Gebet. Und gib mir einen Weg, den ich finden kann, damit ich Dir gefallen kann, denn ich dürste nach der Quelle der Erlösung.

Sei mein Helfer und verlass mich nicht, o Gott meines Erlösers, denn mein Vater und meine Mutter haben mich verlassen und mir einen Ehepartner entzogen; Er hat seinen einzigen Sohn zur Welt gebracht, und er ist ungehorsam und untreu, und auch die Menschen sind untreu.

Aber du, Herr, hast mich allein gerufen, um zu vertrauen.

Aber, Herr, in Deine Barmherzigkeit und in den Abgrund Deiner Großzügigkeit setze ich die Hoffnung meiner Seele und laufe zu Dir und bete: Lehre mich, Deinen Willen zu tun und rette mich vor dieser hartnäckigen Generation, einer Vielzahl untreuer Menschen.

Auch wenn sie die Essenz Deiner Gnade verloren haben, aber Du, Meister, um Deiner Liebe zur Menschheit willen verachte sie nicht, sondern besuche sie und rufe sie zur Vernunft auf und bringe sie zu Deinem Wissen.

So wie du dir von mir angeeignet hast, was seit der Antike fremd war, so heile, Herr, dieses vom Unglauben erkrankte Volk mit gutem Glauben und ziehe es, indem du dich an dich selbst wendest, an, und auch du. Sobald sie von dir erleuchtet sind, werden sie deinen heiligsten Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes verherrlichen für Generationen und für Generationen und für immer.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.