ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Διάφορες προσευχές

Молитва вдовы о защите, о помощи, о просвещении и умягчении обидчиков (составлена св. равноапостольной Великой княгиней Ольгой)

↑ Μέρος του: Великих русских святых и подвижников благочестия← Προηγούμενο μέροςΕπόμενο μέρος →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ω, ελεήμων Κύριε Ιησού Χριστέ, η ψυχή μου προσκολλάται σε Σένα, και το δεξί Σου χέρι με δέχεται: κλίνε το αυτί σου σε μένα και άκουσε την προσευχή μου. Και δώσε μου έναν τρόπο να βρω, για να σε ευχαριστήσω: γιατί διψώ για την πηγή της σωτηρίας.

Γίνε βοηθός μου και μη με εγκαταλείψεις, Θεέ του Σωτήρα μου, γιατί ο πατέρας και η μητέρα μου με εγκατέλειψαν και μου στέρησαν σύζυγο. Γέννησε τον μοναχογιό του, και είναι ανυπάκουος και άπιστος, και οι άνθρωποι είναι και άπιστοι.

Αλλά εσύ, Κύριε, με κάλεσες μόνο να εμπιστευτώ.

Όμως, Κύριε, στο έλεός Σου και στην άβυσσο της γενναιοδωρίας Σου εναποθέτω την ελπίδα της ψυχής μου και τρέχοντας προς Σένα, προσεύχομαι: δίδαξέ με να κάνω το θέλημά Σου και σώσε με από αυτήν την πεισματική γενιά, ένα πλήθος άπιστων ανθρώπων.

Ακόμα κι αν έχουν χάσει την ουσία της χάρης Σου, αλλά Εσύ, Δάσκαλε, για χάρη της αγάπης Σου για την ανθρωπότητα, μην τους περιφρονείς, αλλά επισκέψου τους και καλέστε τους στη λογική, και φέρτε τους στη γνώση σας.

Όπως από εμένα ιδιοποιήθηκες ό,τι ήταν ξένο από τα αρχαία χρόνια στην περιουσία σου, έτσι, Κύριε, θεράπευσε αυτόν τον λαό, που είναι άρρωστος από απιστία, με καλή πίστη και, γυρίζοντας προς τον εαυτό σου, προσέλκυσε τον, και κι εσύ, αφού φωτιστείς από Σένα, θα δοξάσουν το Πανάγιο Όνομά Σου του Πατέρα και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος σε γενεές και για πάντα και σε γενεές.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.