ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Молитва святому праведному болярину Феодору, адмиралу флота Российского, Непобедимому

↑ Part of: Молитвослов православного воина (2011)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ven, oh justa guerrera Teodora, desde los pueblos de la montaña a los que acuden a ti, y escucha su oración: ruega al Señor Dios que nos conceda a todos lo que le pedimos para nuestra salvación en presencia de tu santa representación. Tú has llevado a cabo con esmero el gran servicio que te ha sido encomendado, y con tu ayuda, instrúyenos a permanecer en lo que estamos llamados a comer. Tú, habiendo derrotado a tantos adversarios, derribarás también a todos los enemigos visibles e invisibles contra nosotros. Pregúntenle al Dios Todomisericordioso: que los ateos liberen al sufrido país ruso de los crueles y liberen su poder, y que se restaure el trono de los reyes ortodoxos. Ruega al Señor Dios que conceda paz y fecundidad fuertes e inquebrantables a la tierra, santidad para el pastor, verdad y poder para la ley, sabiduría y valor invencible para el líder militar, el alcalde de la corte, para su flota rusa y para todo nuestro ejército, devoción a la fe y a la Patria, y coraje invencible, y a todos los cristianos ortodoxos salud y piedad.

Salva a nuestro país ruso y a este santo monasterio de todas las calumnias del enemigo, para que de palabra y de obra sea glorificado el santísimo nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos. siglos. Amén.

Almirante, comandante naval, diplomático, estratega, político y bienhechor Feodor Feodorovich Ushakov (1745-1817), patrón de la flota rusa. Durante toda su brillante carrera militar, Ushakov no sufrió una sola derrota. Esto fue facilitado por su vida verdaderamente ascética y altamente espiritual: vivió en el mundo como un monje, sus barcos se llamaban monasterios flotantes, todos tenían nombres en honor a los santos y las fiestas cristianas. Las principales palabras de despedida de Ushakov a los marineros antes de la batalla fueron: "¡Hermanos! Leed los Salmos 26, 50, 90 y ni una bala ni un sable os alcanzarán". En 1804, compiló una nota detallada sobre su servicio a la flota rusa, en la que resumió sus actividades: "Gracias a Dios, durante todas las batallas mencionadas con el enemigo y durante todo el tiempo que la flota estuvo bajo mi mando en el mar, preservando la Bondad Altísima, no se perdió ni un solo barco y ni una sola persona de nuestros servidores fue capturada por el enemigo". El almirante pasó el resto de sus días en extrema abstinencia y terminó su vida como debe hacerlo un verdadero cristiano y fiel hijo de la Santa Iglesia.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.