ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Молитва святому благоверному великому князю Александру Невскому, в иноках Алексию

↑ Part of: Молитвослов православного воина (2011)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

სწრაფი შემწე ყველას, ვინც გულმოდგინედ მოდის თქვენთან და ჩვენს თბილ წარმომადგენლთან უფლის წინაშე, წმინდა და ერთგული დიდებული ჰერცოგი ალექსანდრა! გულმოწყალედ შეხედე ჩვენ, უღირსებმა, რომელნიც შევქმენით მრავალი ურჯულოება, რაც ჩვენ შევქმენით, თქვენი სიწმინდეების (ან: თქვენი ხატის) რბოლას, რომელიც ახლა მიედინება და გულის სიღრმიდან მოგიწოდებთ: თქვენს ცხოვრებაში იყავით მართლმადიდებლური სარწმუნოების მოშურნე და დამცველი: და დაგვამკვიდრეთ მასში თქვენი თბილი ლოცვით ღვთისადმი, გაუმაძღარი. შენ გულდასმით აღასრულე შენთვის დაკისრებული დიდი სამსახური: და შენი დახმარებით გვასწავლე, რომ ვიყოთ იმ დროს, როცა საჭმელად მოგვიწოდებენ. თქვენ, დაამარცხეთ მოწინააღმდეგეთა პოლკები, განდევნეთ ისინი რუსეთის საზღვრებიდან და ჩამოაგდეთ ყველა ხილული და უხილავი მტერი ჩვენს წინააღმდეგ.

შენ, მიწიერი სასუფევლის ხრწნადი გვირგვინი რომ მიატოვე, მდუმარე ცხოვრება აირჩიე და ახლა, სამართლიანად დაგვირგვინებული უხრწნელი გვირგვინით, მეფობ ზეცაში, ჩვენთვისაც შუამდგომლობთ, ჩვენ თავმდაბლად ვლოცულობთ თქვენ, მშვიდი და წყნარი ცხოვრება და თქვენი შუამდგომლობით მოაწყვეთ ჩვენთვის მარადიული მეფობისკენ. ღვთის ტახტის წინაშე ყველა წმინდანთან დგომა, ყველა მართლმადიდებელი ქრისტიანისთვის ვლოცულობთ, უფალმა ღმერთმა შეინარჩუნოს ისინი თავისი მადლით მშვიდობით, ჯანმრთელობაში, დიდხანს სიცოცხლესა და კეთილდღეობაში მომავალ წლებში, ვადიდოთ და ვაკურთხოთ ღმერთი წმინდათა სამებაში, მამა და ძე და სულიწმიდა, ახლა და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.