ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Толкования и справочные тексты

Молитва святого Иоанна Златоустого, 7-я

↑ Part of: Как научиться понимать молитвы?← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

ღმერთო, დაასუსტე, მაპატიე, მომიტევე ჩემი ცოდვები, ვინც შესცოდა, საქმით თუ ფიქრით, ნებით თუ უნებლიეთ, მიზეზითა თუ სისულელეებით, მაპატიე ყველა, რადგან მე ვარ კეთილი და კაცობრიობის მოყვარული; და შენი უწმიდესი დედის, შენი გონიერი მსახურებისა და წმიდა ძალების, და ყველა წმინდანის ლოცვით, ვინც უხსოვარი დროიდან გსიამოვნებდა, განსჯის გარეშე მაიძულებს მივიღო შენი წმიდა და უწმინდესი სხეული და პატიოსანი სისხლი, სულისა და სხეულის განკურნებისთვის და ჩემი ბოროტი აზრების განსაწმენდად. რადგან შენია სასუფეველი და ძალა და დიდება მამასთან და სულიწმიდასთან ერთად, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

ჭკვიანი - არამატერიალური, სულიერი (ანუ ანგელოზები).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.