ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Целительница»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(1. Oktober)

Oh, Allerheiligste Dame, Königin Theotokos, die höchste aller himmlischen Kräfte und die heiligste aller Heiligen! Wir fallen und verehren Dich vor Deinem allehrenwerten und heilsamen Bild, erinnern uns an Dein wundersames Erscheinen vor dem kranken Geistlichen Vinzenz und beten inbrünstig zu Dir, dem allmächtigen Fürsprecher und Helfer unserer Rasse: So wie sie in der Antike diesem Geistlichen Heilung schenkte, so heile jetzt unsere Seelen und Körper, die an den Wunden der Sünden und vielfältigen Leidenschaften erkrankt sind, erlöse uns von allem Unglück, Unglück, Kummer und ewiger Verdammnis, rette Gib uns vor seelenzerstörerischen Lehren und Unglauben, vor schmeichelhaften und arroganten Angriffen unsichtbarer Feinde, gib uns einen christlichen Tod, schmerzlos, friedlich, schamlos. Ich werde an den Heiligen Mysterien teilhaben und uns nach dem unparteiischen Urteil Christi gewähren, zur Rechten des allgerechten Richters zu stehen und seine gesegnete Stimme zu hören: „Kommt, Gesegnete meines Vaters, erbt das Königreich, das seit Grundlegung der Welt für euch vorbereitet wurde.“ Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.