ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Песчанской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(21 ივლისი)

ო, ყოვლადმოწყალეო და მოწყალეო ღვთისმშობელო, ჩვენი ძალის მფარველო და ასევე მთელი მსოფლიოსთვის, ლოცვის წიგნი, მიიღე ჩვენი გულის კვნესა და ისმინე ჩვენი მუხლმოდრეკილი ლოცვები შენთან გამოგზავნილი ჩვენი სულის სინაზით, როგორც უძველესი დროიდან იღებდი აქ მოსიყვარულე სულების ლოცვას შენი ხატის წინაშე. დაგვეხმარეთ ამ სამყაროს ხიბლებისა და ცდუნებების დამარცხებაში, ნუ გვაძლევ უფლებას განდევნილებს განვიცადოთ მარადიული ზეციური ნეტარება. შენ ხარ ჩვენი ერთადერთი სიხარული და ნუგეში ამ დროებით ცხოვრებაში, შენ ხარ ჩვენი იმედი მარადიულ ცხოვრებაში. ჩვენ გვჯერა, რომ შენ, შენი დედობრივი სიყვარულით და დათმობით, პატივი გვიგდე შენი ძის სანატრელი სამეფოთი. ამიტომ გთხოვ: ნუ განგვეშორები, ყოვლადკეთილო, დაგვიფარე მტრის ყოველგვარი მახეებისაგან, ნუ დაგვაკარგვინებ ღვთის წყალობას ჩვენი ცოდვებით, მოიშორე სიზარმაცე ლოცვაში და ღვთის ტაძრის მონახულებაში. გვიხსენი სიმხდალისგან, სასოწარკვეთისაგან, მტრობისგან, ბრაზისგან, ეჭვისგან, შურისგან, ცილისწამებისგან, სიძულვილისა და დემონური სიამაყისგან.

მიეცით გაგება მათ, ვინც დაარღვია ქრისტეს ეკლესიის მცნებები. მიანიჭეთ მშვიდობა და სიყვარული ჩვენს ახლობლებს, რათა მშობლებმა და შვილებმა იცხოვრონ ჰარმონიაში. ღვთის ჭეშმარიტება იყოს ჩვენს ქვეყანაში, ჩვენი ღვთისმოსავი ჩვეულებები შენარჩუნდეს ჩვენს ხალხში. შესთავაზეთ, ყოვლადნეტარო, გულწრფელი ლოცვა ღვთის წინაშე მთელი სამყაროს დამშვიდებისთვის, რათა კაცობრიობა არ დაიღუპოს საყოველთაო განადგურების ცეცხლში, რათა ყველა ადამიანმა შეიცნოს მათი მამა ზეციური და ტაი, ღვთისმშობელი, ქრისტიანული რასის შუამავალი. მიიყვანეთ ყველა ერი ჭეშმარიტ მონანიებამდე და ცოდვილი ცხოვრების გამოსწორებამდე, რათა არ ვიყოთ მსჯავრდებული ღვთის უკანასკნელი განკითხვის დღეს, არამედ მოგვანიჭოს უფალმა მარადიული სიხარული ზეციურ სოფლებში, მას ეკუთვნის მთელი დიდება, პატივი და თაყვანისცემა, მამასა და ძეს და სულიწმიდას უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.