ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Неувядаемый Цвет»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(16 აპრილი)

ო, ყოვლადწმიდაო და უბიწო დედაო ღვთისმშობელო, ქრისტიანთა იმედი და ცოდვილთა თავშესაფარი! დაიცავი ყველა, ვინც შენთან უბედურებით მოდის, მოისმინე ჩვენი კვნესა, ყური მიაპყარი ჩვენს ლოცვას. დედაო და ღმრთისმშობელო, ნუ შეურაცხყოფთ მათ, ვინც დახმარებას ითხოვს თქვენს დახმარებას და ნუ უარვყოფთ ჩვენ ცოდვილებს, განმანათლეთ და გვასწავლეთ, ნუ განგვეშორებით, შენს მსახურებს, ჩვენი წუწუნისთვის. იყავით ჩვენი დედა და მფარველი, ჩვენ ვენდობით თქვენს მოწყალე მფარველობას. მიგვიყვანე ჩვენ ცოდვილებს მშვიდ და წყნარ ცხოვრებაში, რათა გადავიხადოთ ჩვენი ცოდვები. ო, დედაო მარიამ, ჩვენო ყველაზე კეთილო და მსწრაფლ შუამავალო, დაგვიფარე შენი შუამდგომლობით, დაგვიფარე ხილული და უხილავი მტრებისგან, შეარბილე გულები ბოროტი ადამიანების, რომლებიც ჩვენს წინააღმდეგ მეამბოხეს. ო, დედაო უფლისა ჩვენი შემოქმედისა! შენ ხარ ქალწულობის ძირი და სიწმინდისა და უბიწოების უცვლელი ფერი, გამოგვიგზავნე დახმარება ჩვენთვის, ვინც სუსტებს და ხორციელი ვნებებითა და მოხეტიალე გულებით დაპყრობილნი ვართ. გაანათეთ ჩვენი სულიერი თვალები, რათა დავინახოთ ღვთის ჭეშმარიტების გზები.

შენი ძის მადლით გააძლიერე ჩვენი სუსტი ნება მცნებების აღსრულებაში, რათა განვთავისუფლდეთ ყოველგვარი უბედურებისა და უბედურებისგან და გავმართლდეთ თქვენი მშვენიერი შუამდგომლობით თქვენი ძის უკანასკნელ სამსჯავროზე, რომელსაც ვაძლევთ დიდებას, პატივს და თაყვანს ვცემთ ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.