ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

Молитва пред иконой Божией Матери «Утоли моя печали»

↑ Part of: В отчаянии← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Hoffnung bis an die Enden der Erde, Reinste Jungfrau, Lady Theotokos, unser Trost! Verachte uns Sünder nicht, denn wir vertrauen auf Deine Barmherzigkeit: Lösche die sündige Flamme, die in uns brennt, und tränke unsere ausgedörrten Herzen mit Reue; Reinige unseren Geist von sündigen Gedanken, nimm die Gebete, die dir von Seele und Herz angeboten werden, mit Seufzern an. Sei für uns ein Fürsprecher bei Deinem Sohn und Gott und wende seinen Zorn mit Deinen mütterlichen Gebeten ab. Heile geistige und körperliche Geschwüre, Lady Lady, lösche die Krankheiten von Seelen und Körpern, beruhige den Sturm böser Angriffe des Feindes, nimm die Last unserer Sünden weg und lass uns nicht bis zum Ende sterben und tröste unsere von Trauer zerquetschten Herzen, mögen wir Dich bis zu unserem letzten Atemzug verherrlichen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.