ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва после малого повечерия, совершаемого келейно

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

უფალო იესო ქრისტე, უტკბილესი მამაო, ღმერთო და მოწყალების უფალო და ყოველი ქმნილების შემოქმედო, შეხედე ჩემს თავმდაბლობას და მაპატიე ყველა ჩემი ცოდვა, რომელიც ჩავიდინე მთელი ჩემი ცხოვრების განმავლობაში, დღემდე და საათამდე, და გამომიგზავნე შენი ყოვლადწმიდა და ნუგეშისმცემელი სული, რათა მან მასწავლოს, განმანათლოს, დამიფაროს, არა ცოდვა, არამედ წმინდა სულითა და გულით, პატივით და გულით, სიყვარულით. შენ, ჩემო უტკბილესო მაცხოვარო და ქველმოქმედო ღმერთო, ყოველგვარი სიყვარულისა და თაყვანისცემის ღირსი. მას, უსაწყისო კეთილო, უსაწყისო ძეო და სულიწმიდაო, მომეცი ღვთაებრივი და სულიერი ცოდნის განმანათლებლობა, რათა ვიხილო შენი ტკბილი მადლი, ავიტანო ჩემი ამ ღამის სიფხიზლის ტვირთი და ჩემს წმინდა ლოცვებსა და მადლიერებას მოგიძღვნი შენ, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის ლოცვით. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.