ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Толкования и справочные тексты

Молитва на основание дома

↑ Part of: Толковый молитвослов с краткими катихизическими сведениями← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

ყოვლისშემძლე ღმერთმა, რომელმაც შექმნა ცა გონიერებით და დააარსა დედამიწა მის სიმტკიცეზე, შემოქმედი და შემოქმედი ყოვლისა, შეხედე შენს მსახურს (სახელს), რომელმაც შენი ციხე-სიმაგრის ძალით ააშენა სახლი საცხოვრებელში და ააშენა იგი შენობით: დააწესე იგი მყარ ქვაზე და აღმოაჩინა, რომ შეუძლია ზიანი მიაყენოს შენს ღვთაებრივ ქარს, წყალს ან ხმით. დაე, ბოლო მოეღოს და მასში ცხოვრება მსურველებმა თავისუფლების მოწინააღმდეგე ყოველი ცილისწამებისაგან. რადგან შენია ბატონობა და შენია სასუფეველი და ძალა და დიდება მამისა და ძისა და სულიწმიდისა, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.